迂叟力辞年高晚,先贤羞与尹俱来
出处:《谢诸寓贵载酒 其二》
宋 · 刘克庄
洛中旧话谁拈出,几载寥寥有此杯。
迂叟力辞年高晚,先贤羞与尹俱来。
宁陪邵子称安乐,免使欧公笑僻乖。
况值霜天好风月,皱眉不若且舒怀。
迂叟力辞年高晚,先贤羞与尹俱来。
宁陪邵子称安乐,免使欧公笑僻乖。
况值霜天好风月,皱眉不若且舒怀。
注释
洛中:洛阳。旧话:过去的往事。
谁:何人。
拈出:提起。
几载:多年。
寥寥:稀少。
此杯:这次的聚会。
迂叟:老朽,自谦之词。
年高晚:因年迈而迟到。
羞:感到羞愧。
尹:尹翁,指前辈。
邵子:邵雍,北宋理学家。
称安乐:自称安乐。
欧公:欧阳修,北宋文学家。
笑僻乖:嘲笑我行为古怪。
况值:况且正值。
霜天:秋日。
好风月:美好的月色和清风。
舒怀:放宽心情。
翻译
洛阳旧事由谁提起,多年以来难得有此一聚。我这老朽极力推辞因年迈而晚到,不愿与前辈尹翁一同赴宴。
宁愿陪伴邵子享受安逸,也不愿让欧阳修笑话我古怪。
更何况正值秋日良宵,美景当前,皱眉不如放宽心享受。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《谢诸寓贵载酒(其二)》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和生活乐趣的追求。
"洛中旧话谁拈出,几载寥寥有此杯。" 这两句表达了诗人对于过去美好时光的回忆,以及难得的聚会之际,举杯畅饮的喜悦。
"迂叟力辞年高晚,先贤羞与尹俱来。" 这里“迂叟”指的是诗人自己,表明他虽然年事已高,但依旧力辩不参加聚会,而是选择与古代的贤者共同享受这份美好时光。
"宁陪邵子称安乐,免使欧公笑僻乖。" 诗人宁愿陪伴像邵子这样的隐逸之士,共同感受平和喜悦,以避免让像欧阳修这样的人觉得自己孤僻古怪。
"况值霜天好风月,皱眉不若且舒怀。" 这句诗描绘了一个美好的自然景象——清冷的秋夜、明朗的月光和习习的风,提醒我们在这样的良辰美景中,不应皱眉而是放宽心怀,尽情享受这份宁静与美好。
整首诗表达了诗人对生活的热爱,对友情的珍视,以及追求内心平和的心愿。通过对过去时光的回忆和现实中的美好体验,诗人传递出了一种超越世俗、享受当下的生活态度。