心闲手自适，寄此无穷音

注释

渊明：陶渊明的别名。
贫：贫穷。
素琴：未经装饰的琴。
心闲：心境悠闲。
寄：寄托。
无穷音：无尽的情感。
重九：农历九月九日，即重阳节。
芳菊：菊花。
疏巾：宽松的头巾。
虚漉：空洒。
尘爵：落满灰尘的酒杯。
空斟：徒然倒酒。
饷：赠送。
颜生：颜回,孔子弟子,以清贫著称。
良足钦：非常值得尊敬。
酒家保：酒店保管人。
勿违：不要违背。
故人：老朋友。

翻译

谁说陶渊明贫穷，他还有一把素琴。
心静手便自在，借琴声传达无尽思绪。
重阳佳节我最爱，独自寻找芬芳菊花。
头巾轻扬感叹空洒，杯中酒虽斟却无人共饮。
忽然有人赠我两万钱，颜回的清贫生活实在令人敬佩。
赶紧送到酒店保管，别辜负了老朋友的心意。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书法家苏轼（苏东坡）的作品。诗中表达了对陶渊明的生活态度和艺术精神的赞美与共鸣。陶渊明以其超脱世俗、淡泊名利的高风亮节，成为了后世文人向往的典范。

“谁谓渊明贫，尚有一素琴。”这一句直接点出了诗人的主题，即陶渊明虽然生活贫困，但他仍拥有心爱的琴。琴在古代文化中不仅是乐器，更象征着高洁的情操和艺术修养。

“心闲手自适，寄此无穷音。”陶渊明的心灵得以自由翱翔，他的手指在琴弦上自在地奏出那些没有尽头的美妙旋律。这里的“无穷音”不仅是音乐上的永恒之声，更有心灵深处的满足与和谐。

“佳辰爱重九，芳菊起自寻。”这是对陶渊明在好时光里享受生活、欣赏自然美景的情趣描写。“重九”可能指的是重阳节，即农历九月初九，这一天人们有登高望远、饮菊花酒的习俗。陶渊明独自一人去寻找那些芳香的菊花，体现了他与自然和谐共生的生活态度。

“疏巾叹虚漉，尘爵笑空斟。”这一句是对陶渊明清贫而不失雅致的生活状态的描绘。“疏巾”指的是简单的饮酒用具，“虚漉”则形容简陋的居所。诗人通过这些细节，展现了陶渊明超脱物质追求、淡泊明志的一面。

“忽饷二万钱，颜生良足钦。”这里有一个转折，诗人突然获得了一笔意外之财——二万文钱。这笔钱对于生活贫困的陶渊明来说，无疑是一次不小的物质援助。颜生可能是指某位施主或朋友，这里的“良足钦”表达了对这份意外之财的珍视。

最后两句，“急送酒家保，勿违故人心。”诗人急忙将这笔钱用于购买酒，以此作为与旧友共享、保持情谊的手段。这不仅是物质上的分享，更是一种精神上的慰藉和对往日情感的珍惜。

整首诗通过对陶渊明生活状态的描写，以及对其艺术修养和人格魅力的赞美，展现了诗人对于理想生活方式的向往和追求。同时，也反映出苏轼本人对于友情和精神世界的重视。