我亦端渠似,图中见此坳
出处:《再用前韵并寄孙推官四首 其四》
宋 · 赵蕃
我亦端渠似,图中见此坳。
一身非惮崄,十日未穷郊。
问水水源绝,逢山山石硗。
政便安蹇足,敢说负萧梢。
一身非惮崄,十日未穷郊。
问水水源绝,逢山山石硗。
政便安蹇足,敢说负萧梢。
注释
我:诗人自称。端渠:像画中人物。
坳:崎岖不平的地方。
一身:指诗人自己。
崄:艰险。
穷郊:遥远的郊野。
问水:询问水源。
水源绝:水源断绝。
山石硗:山上的石头贫瘠。
政便:只求。
安蹇足:安心行走。
负萧梢:辜负艰难。
翻译
我也如同画中的样子,身处这崎岖之地。即使面临艰险,我也不怕,已经走了十天仍未走出这片郊野。
询问流水源头已断,遇到的山岭都是岩石贫瘠。
我只求能安心地行走,怎敢说会辜负这艰难的旅程。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再用前韵并寄孙推官四首》中的第四首。诗人以自比为山间独行者,形象生动地描绘了自己在山水之间的探索过程。"端渠似"可能指的是诗人自比为山径或溪流,"坳"则指地形低洼处,暗示了道路的崎岖。
"一身非惮崄"表达了诗人不畏艰险的精神,即使面临陡峭山路,也无所畏惧。"十日未穷郊"进一步强调了行程的遥远和艰难,诗人似乎已经走了十天,仍未走出郊野的边界。
"问水水源绝"描绘了寻找水源的过程,可能是在荒僻之地探寻饮水之处,"逢山山石硗"则写出了山势的险峻和石头的贫瘠。这里的"硗"字形容土地不肥沃,增添了旅途的艰辛。
"政便安蹇足"表达了诗人适应这种环境的能力,即使步履蹒跚,也能安然应对。"敢说负萧梢"则以幽默的方式,说自己不敢夸口能背负繁重的行李,暗示了旅途的轻装简行。
整体来看,这首诗通过描绘个人在自然环境中的艰辛旅程,展现了诗人坚韧不拔的性格和对自然的敬畏之情。