焉知晚节逢陈厄，忽听高歌类郢哀

注释

深钳：深深的收敛。
笑口：笑容。
似难开：好像难以展开。
诗仙：指李白，被誉为诗仙。
载酒来：带着酒来访。
此道：这门技艺。
孰为：谁是。
今老笔：当今的老练诗人。
吾庐：我的房子。
古荒台：古老的废弃平台。
晚节：晚年。
逢陈厄：遭遇不幸。
忽听：忽然听到。
郢哀：楚地的悲歌，这里指哀伤的歌曲。
倚石：靠着石头。
自怜：自我怜悯。
吟不就：吟诵不成。
拄杖：拐杖。
划莓苔：在莓苔上划动。

翻译

笑容深深仿佛难以舒展，突然间欣喜李白带着酒前来。
如今谁是诗坛的老手，我的小屋恰好有座古老的荒凉平台。
谁能料到晚年会遭遇不幸，忽然听见高昂的歌声像楚地的悲歌。
靠着石头自我怜悯，吟诵诗歌无法完成，常常拿着拐杖在莓苔上划动。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在深秋时节，与友人共同畅饮的愉悦情景。开篇“深钳笑口似难开”一句，生动地表达了朋友间相逢后那种由心底涌出的喜悦之情，如同深藏已久的笑容，此刻终于绽放。紧接着，“顿喜诗仙载酒来”，则是说在这喜悦之际，有位诗人友人携带美酒前来，与“诗仙”相称，显示了对其文学才华的推崇。

“此道孰为今老笔”一句，诗人自谑自己如今已是年迈，但文字间依旧流露出青春的活力与热情。随后，“吾庐适有古荒台”，则是在描绘他们聚会的地方，是一处古老而略显荒凉的亭台，这种环境为诗人的心境增添了一份超脱世俗的淡远。

“焉知晚节逢陈厄”此句，表达了对友情的珍视和对人生晚景中不期而遇的美好时光的感激。紧接着，“忽听高歌类郢哀”，则是在说朋友间的欢聚，不仅有酒，更有唱和的歌声，这种歌声与古代郢地的悲怆之音相比，虽然都是深情的表达，但这里更多了一份生动与喜悦。

结尾两句“倚石自怜吟不就，频将拄杖划莓苔”，诗人在石头上依坐，自己叹息，感慨万千，诗思泉涌却又难以尽吐。最后，他常常拿着手杖，在杂草丛生的地面上划来划去，或许是在描绘心中的轨迹，或是为了驱散那些未能吟咏出的诗意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露，展现了诗人对于友情、文学创作以及生命晚境中美好时光的珍惜与向往。