犹自忘了愁，而况记得老

拼音版原文

筠yún庵ān稍shāo不bù至zhì，一yī至zhì一yī回huí好hǎo。

风fēng从cóng林lín梢shāo落luò，吹chuī乱luàn竹zhú根gēn草cǎo。

巾jīn屦jù上shàng下xià凉liáng，莺yīng鹊què左zuǒ右yòu噪zào。

市shì声shēng元yuán不bù近jìn，静jìng听tīng远yuǎn亦yì到dào。

石shí磴dèng坐zuò来lái温wēn，藓xiǎn径jìng净jìng如rú扫sǎo。

书shū空kōng作zuò愁chóu字zì，已yǐ忘wàng偏piān旁páng了le。

犹yóu自zì忘wàng了le愁chóu，而ér况kuàng记jì得dé老lǎo。

客kè来lái谈tán世shì事shì，欲yù笑xiào还hái嬾lǎn笑xiào。

注释

筠庵：指朋友或某个人。
稍：稍微, 偶尔。
落：落下。
吹乱：使...散乱。
巾屦：头巾和鞋子。
凉：清凉。
市声：市集的声音。
静听：静静地聆听。
石磴：石头台阶。
温：温暖。
书空：在空中写字。
偏旁：汉字的基本构成部分。
犹自：尚且, 还。
老：年老。
谈世事：谈论世间的事情。
欲笑还懒笑：想笑却又懒得笑。

翻译

筠庵如果偶尔不来，每一次来访都让人感到愉快。
微风吹过树梢，吹得竹根和草丛凌乱。
头巾和鞋子上都感受到凉意，小鸟在左右鸣叫。
虽然市集的声音并不近，但静下来也能听到远方的声音。
石头台阶坐久了也变得温暖，小路上的青苔像被清扫过一样。
我在空中划出愁字，连偏旁都快忘记了。
我甚至已经忘了烦恼，更不用说记起自己的年纪。
客人来访谈论世事，想笑却懒于开口笑。

鉴赏

此诗描绘了诗人在一个静谧的环境中，寻找心灵的平静与宁静。"筠庵稍不至，一至一回好"表达了对隐逸生活的一种向往和满足。"风从林梢落，吹乱竹根草"则是对自然景象的细腻描写，表现出一种随遇而安的情怀。

"巾屦上下凉，莺鹊左右噪"中，“巾屦”指的是古代劳动者脚上的布带，这里用来形容环境的清凉和宁静。"市声元不近，静听远亦到"则表现了诗人对于远方市场的声音虽然遥远，但在静谧中也能清晰听到，表达了一种超脱世俗的意境。

"石磴坐来温，藓径净如扫"写出了诗人坐在温暖的石阶上，脚下的藓径干净如同被人工清扫过，这是对自然之美和生活之雅的一种描绘。"书空作愁字，已忘偏旁了"中，“书空”可能指的是空白的书页或心中的空间，"作愁字"则表达了一种情感的流露，但最终这种情愁也被遗忘了。

最后两句"犹自忘了愁，而况记得老。客来谈世事，欲笑还懒笑"表明诗人对于过去的情愁已经淡忘，更不愿去记挂年华的流逝。在朋友来访谈论世事时，诗人的心情虽然想笑，但笑意却被一种倦怠所取代。

总体而言，此诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展示了诗人对于超脱尘世、寻求精神宁静的一种向往。