幸挈壶中物，期君正兴酣

拼音版原文

伏fú牛niú真zhēn怪guài事shì，余yú胜shèng几jǐ人rén谙ān。
日rì彩cǎi沉chén青qīng壁bì，烟yān容róng静jìng碧bì潭tán。

泛fàn心xīn何hé虑lǜ冷lěng，漱shù齿chǐ讵jù忘wàng甘gān。
幸xìng挈qiè壶hú中zhōng物wù，期qī君jūn正zhèng兴xīng酣hān。

注释

伏牛：指伏牛山，中国西部的一座山脉。
谙：熟悉，了解。
日彩：阳光的色彩。
沉青壁：阳光沉入青色峭壁，形容日落景象。
静碧潭：静谧的碧绿潭水。
泛心：放开心灵，自由感受。
冷：寒冷的感觉。
甘：甘甜。
壶中物：酒壶中的美酒。
期君：期待与你。
正兴酣：正当兴趣浓厚，兴致勃勃。

翻译

伏牛山真是奇异的现象，它的美景有多少人能真正了解。
阳光在青色的峭壁上沉落，烟雾的色彩使碧绿的潭水更显宁静。
让心灵自由地游弋，不必担心寒冷；漱口时也记得那份甘甜。
有幸携带着酒壶中的佳酿，期待与你共享，共醉于这浓厚的兴趣之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而奇异的山居生活图景。"伏牛真怪事，馀胜几人谙"表达了诗人对于伏牛潭这一自然奇观的惊叹和赞美，同时也反映出这里不为世人所知，只有少数人能理解其奥秘。"日彩沉青壁，烟容静碧潭"则是对光影变化与山水景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感受。

接下来的"泛心何虑冷，漱齿讵忘甘"表达了一种超然物外的心境和生活态度。诗人在大自然中找到了内心的宁静和平淡，对于世俗的纷扰已经不再放在心上，而是享受着清凉与甘美。

最后两句"幸挈壶中物，期君正兴酣"则是在邀请朋友共饮美酒，共同享受这份山居之乐。诗中的意境和语言都充满了对自然的热爱以及对于简单生活的向往。这首诗不仅展示了作者高超的艺术造诣，也反映出唐代文人对隐逸生活的一种理想追求。