青松抽干龙鳞细，秋兔束毫鸡距尖

注释

青松：指青翠的松树。
龙鳞：形容松树皮的纹理像龙鳞一样细致。
秋兔：秋季的兔子。
束毫：收紧或整理毛发。
鸡距：鸡的脚爪。
尖：形容鸡爪变得尖锐。
杨子：杨某，可能是诗人的朋友。
拟经：打算写信。
聊以赠：姑且以此作为礼物赠送。
蜀麻：四川产的麻，可能指纸张。
江楮：长江流域的楮树皮，古代用来造纸。
报何嫌：回报之意，表示不嫌弃对方的礼物。

翻译

青翠的松树展现出如龙鳞般细密的纹理
秋天的兔子收起柔软的毛发，鸡爪变得尖锐无比

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和石昌言以蜀笺南笺答松管之什》，通过对青松、秋兔、杨子和蜀麻江楮等意象的描绘，展现了诗人对友人所赠蜀地纸张的欣赏与回应。"青松抽干龙鳞细"一句，运用比喻，形容蜀笺质地坚韧如龙鳞般细致；"秋兔束毫鸡距尖"则形象地描绘了纸张的纹理细腻，犹如兔毫尖锐。诗人表示，杨子的赠予他欣然接受，对于蜀麻江楮的品质，他毫无嫌弃之意，反而视为佳品。整体上，此诗表达了诗人对友情的珍视以及对友人馈赠的感激之情，同时也流露出对蜀地造纸技艺的赞美。