身形如野鹤，飞去每离群

拼音版原文

身shēn形xíng如rú野yě鹤hè，飞fēi去qù每měi离lí群qún。

玉yù馨xīn随suí缘yuán定dìng，金jīn丹dān与yǔ众zhòng分fēn。

渴kě摇yáo花huā上shàng露lù，卧wò枕zhěn谷gǔ中zhōng云yún。

传chuán得dé九jiǔ仙xiān诀jué，修xiū真zhēn好hǎo似sì君jūn。

注释

身形：身体形态。
野鹤：野生的鹤，比喻超凡脱俗。
离群：单独行动，不与众人同行。
玉磬：古代乐器，象征修炼的法器。
随缘定：根据个人的缘分和命运来决定。
金丹：道教术语，指修炼的成果。
渴摇：摇动以求取。
花上露：象征纯洁或修炼所需的资源。
卧枕：躺下休息。
谷中云：自然环境，寓意超脱尘世。
九仙诀：传说中的仙人秘籍或修炼方法。
修真：修炼成仙的过程。
好似君：像你一样，形容修行者的境界。

翻译

身形如同野生的鹤，每次飞翔都独自离开群体。
修炼的玉磬随个人机缘而定，金丹则与众人分享不同。
口渴时会摇动花上的露水解渴，夜晚就枕着山谷中的云朵入睡。
如果能得到九仙的秘诀，修行的道路就像你一样清晰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓赠给一位名叫云谷的道士的作品。诗中通过描绘道士的形象和生活状态，展现出其超然脱俗的气质。"身形如野鹤，飞去每离群"，将道士比作自由飞翔的野鹤，强调他不随世俗，超凡入圣。"玉磬随缘定，金丹与众分"，暗示道士遵循内心的宁静，修炼独特的道法，与常人不同。"渴摇花上露，卧枕谷中云"，进一步描绘了他在自然中的隐居生活，清雅而自在。最后两句"传得九仙诀，修真好似君"，表达了诗人对道士修真成就的赞赏，认为他仿佛掌握了长生不老的秘诀。

整体来看，这首诗以形象生动的语言赞美了云谷道士的道行和生活方式，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。