燕脂桃颊梨花粉，共作寒梅一面妆

拼音版原文

江jiāng北běi不bù如rú南nán地dì暖nuǎn，江jiāng南nán好hǎo断duàn北běi人rén肠cháng。

燕yàn脂zhī桃táo颊jiá梨lí花huā粉fěn，共gòng作zuò寒hán梅méi一yī面miàn妆zhuāng。

翻译

北方不如南方温暖，江南美景却让北方人感到心碎。
胭脂般的红润，桃花般的脸颊，梨花般的白皙，共同妆点着寒梅的容颜。

注释

江北：指北方地区。
不如：不及，不比得上。
南地暖：南方气候较为温暖。
江南：指长江以南地区，这里通常气候湿润，风景优美。
好断：令人难以割舍，使人心碎。
北人：北方的人。
肠：这里比喻心情或思绪。
燕脂：古代女子常用的红色化妆品，类似胭脂。
桃颊：像桃花般娇艳的脸颊。
梨花粉：形容皮肤白皙如梨花。
寒梅：在寒冷中开放的梅花，象征坚韧和高洁。
一面妆：妆扮，装饰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的梅花图景，通过对比和细腻的描写，展现了诗人对于梅花独特的情感。

“江北不如南地暖，江南好断北人肠。”开篇即以气候之异，点明地域特色。江北（指长江以北地区）寒冷，而江南则温暖。这种对比，不仅是自然环境的差异，更蕴含了诗人对于远方家乡的怀念和思绪。

“燕脂桃颊梨花粉，共作寒梅一面妆。”这两句通过精致的形容词，如“燕脂”、“桃颊”、“梨花粉”，描绘出一种柔美的色彩，这些通常用于形容女性肌肤的词汇，此处用以形容自然景物，既突显了梅花之美，也反映了诗人细腻的情感。最后一句“共作寒梅一面妆”，则表明这些温暖的色彩与梅花的清冷共存，构成了一幅独特的自然画卷。

整首诗通过对梅花的描绘，不仅展现了诗人对于自然美景的情感，也反映了他们对于生活和情感世界的独到理解。