绣裳画衮地垂云,风动槐龙舞玉宸
出处:《宫词一百首 其七十三》
宋 · 岳珂
绣裳画衮地垂云,风动槐龙舞玉宸。
铃索不摇钟漏永,骊珠满袖宠词臣。
铃索不摇钟漏永,骊珠满袖宠词臣。
注释
绣裳:华丽的绣袍。画衮:绘制有龙纹的图案。
地垂云:像云彩一样下垂。
风动:微风吹过。
槐龙:象征皇权的槐树图案。
玉宸:宫殿名,代指皇宫。
铃索:宫中的铃铛装饰。
钟漏:古代计时器,以滴水声计时。
永:长久。
骊珠:传说中的宝珠,象征珍贵。
满袖:满手满袖的。
宠词臣:宠爱的词臣。
翻译
绣制华美的袍子如同云彩般铺展,微风吹过,仿佛槐树上的龙在玉宸宫中起舞。即使铃索静止不动,宫中的钟声也显得格外悠长,因为皇帝对词臣的宠爱如同骊珠般满袖珍贵。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷中的华丽景象。"绣裳画衮地垂云",诗人以细致入微的笔触,赞美了宫女们穿着绣有龙纹的华裳,衣摆如同云彩般飘逸,显示出皇家的富贵气象。"风动槐龙舞玉宸",进一步描绘了在微风中,槐树上的装饰仿佛龙形图案在轻轻舞动,映衬着宫殿的玉宇琼楼,显现出皇室的威严与祥瑞。
"铃索不摇钟漏永",此处通过静谧的环境,暗示时间在深宫中流逝得格外缓慢,连挂在宫门的铃索都没有声音,只有悠长的钟声回荡,体现出宫中生活的宁静和庄重。"骊珠满袖宠词臣",最后两句揭示了诗的主题,言辞华丽的文臣因才学受到皇帝的宠爱,他们的衣袖上可能挂满了象征尊贵的骊珠(珍珠),表达了宫廷中对文学才子的重视和赏识。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷的奢华与宁静,以及皇帝对文臣的礼遇,展现了宋代宫廷文化的独特风貌。