小国学网>诗词大全>诗句大全>征西天府,重九令节全文

征西天府,重九令节

宋 · 苏轼
征西天府,重九令节
驾言龙山,宴凯群哲。
壶歌雅奏,缓带轻帢。
胡为中觞,一笑粲发。
楩楠竞秀,榆柳独脱。
骥騄交骛,驽蹇先蹶。
楚狂醉乱,陨帽莫觉。
戎服囚首,枯颅茁发。
惟明将军,度量豁达。
容此下士,颠倒冠袜。
宰夫杨觯,兕觥举罚。
请歌《相鼠》,以侑此爵。

注释

天府:古代对西部边疆的尊称。
重九:农历九月初九,重阳节。
龙山:象征胜利或吉祥的地方。
宴凯:庆功宴。
壶歌:酒壶中传出的歌声。
缓带轻帢:宽松衣带,轻便的头巾。

翻译

在征讨西方的天府之地,正值重阳佳节。我们驾车前往龙山,庆祝胜利的贤哲们共聚一堂。
酒壶中的歌声优雅响起,众人衣带宽松,轻袍飘逸。为何在饮酒时,欢笑如花绽放。
楩楠树木竞相繁茂,唯有榆柳独自挺立。骏马疾驰,劣马却先跌倒。
楚国狂人醉态横生,帽子掉落也不自知。身着军服的人低头如囚,枯瘦的头颅却生机勃勃。
只有明将军,心胸开阔。他接纳这些地位低微的人,不拘小节,帽子和袜子都穿戴得乱七八糟。
厨师杨觯献上罚酒,大家举起兕觥敬酒。请唱起《相鼠》之歌,来助兴这杯美酒。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家、书画家苏轼的作品。从内容来看,诗中描绘了一场宴会的情景,其中有征战归来的将军,有宴席上的歌唱,还有对饮酒游戏的描述,以及对士大夫们行为的调侃。

诗中的语言丰富多彩,如“征西天府,重九令节”展现了壮丽的战争场面;“驾言龙山,宴凯群哲”则描绘了一派豪放的宴会气氛。“壶歌雅奏,缓带轻帢”表现了宴席上的悠闲和愉悦,而“胡为中觞,一笑粲发”则透露出作者对这种宴饮场合的幽默感悟。

在诗的后半部分,“楚狂醉乱,陨帽莫觉”形象地描绘了酒后的混乱状态;“戎服囚首,枯颅茁发”则是对士大夫们在宴会上的不端庄行为的讽刺。“惟明将军,度量豁达”表达了对一位将军宽厚待人的赞赏。

最后,“请歌《相鼠》,以侑此爵”可能是在请求某人演唱古代的一首诗,以此来比喻时下士大夫的行为。整首诗通过宴会这一场景,表现了作者对当时社会现象的观察和批判,同时也展现了苏轼特有的幽默感和深邃的思想内涵。