古今简籍多名誉，子孝亲兮弟敬哥

注释

子：孩子。
孝：孝顺。
亲：父母。
兮：语气词，无实义。
弟：弟弟。
敬：尊敬。
哥：哥哥。
莫：不要。
微：小的。
利：利益。
遽：突然。
伤：破坏。
和：和谐。
黄金匮：黄金储存的地方，比喻财富。
嫌：嫌弃。
少：少。
阴德：暗中做的善事，不求回报的好事。
冥中：暗中，不可见的地方。
积：积累。
私曲：个人偏见或小算盘。
公直：公正的道理。
在：存在。
刚强：强硬。
无奈：无法改变。
善柔：善良和顺。
古今：从古至今。
简籍：书籍。
名：名声。
誉：赞誉。

翻译

孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，不要因为小的利益就破坏和谐。
不要在内心对黄金财富过多计较，积累阴暗中的善行更为重要。
个人的小算盘怎知公正的道理，强硬的性格面对善良又能如何。
自古以来的书籍都赞美名誉，孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥的精神永存。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第二首，主要阐述了家庭伦理中的孝悌之道。诗中强调了兄弟之间应以和睦为重，即使面对微小的利益冲突，也不应轻易伤害亲情。诗人提醒人们，金钱财富（黄金匮）虽重要，但内心的道德积累（阴德）更为关键。私心与公正相对立，强硬的性格在善良面前往往显得无力，而历史上那些名垂青史的人，往往是孝顺父母、尊敬兄长的人。整首诗以反复强调“子孝亲兮弟敬哥”来突出主题，教育后人重视家庭和谐和个人品德修养。