银汉光中有诗客,玉虹背上曳芒鞋
出处:《再登垂虹亭三首 其一》
宋 · 杨万里
红尘不解送诗来,身在烟波句自佳。
银汉光中有诗客,玉虹背上曳芒鞋。
银汉光中有诗客,玉虹背上曳芒鞋。
注释
红尘:指世俗尘世,这里指繁忙的人世间。不解:不明白,形容红尘对诗歌的欣赏和理解不足。
烟波:形容水波荡漾或江湖飘泊的生活,也象征迷茫的境遇。
银汉:银河,指天上的银河系,这里借指广阔的宇宙。
诗客:诗人,指在诗的世界里游走的人物。
玉虹:形容彩虹的美称,可能象征诗的意境。
曳:拖曳,形象地描绘诗人在银河中行走的动态。
芒鞋:草鞋,古代文人常以简朴的形象出现,这里可能象征诗人的超脱世俗。
翻译
红尘中的纷扰不懂得送来诗歌,我身处其中,诗句却自有其美妙。银河的光芒中有一位诗人的身影,他踏着玉虹,身后拖曳着芒鞋。
鉴赏
这两句诗描绘了诗人在红尘世界中不以送别为目的而写下诗篇,反而身处烟波之中自得其乐。其中“银汉光中有诗客”一句,通过对夜空星河的描摹,隐喻诗人仿佛是那自由自在的行者,漫步于宇宙之中。而“玉虹背上曳芒鞋”则生动地展现了诗人登临高亭之状,似乎脚下的鞋子都被彩虹所绕,彰显出一种超脱尘世、与自然合一的意境。整体而言,这两句诗通过对比和想象的手法,表达了一种超然物外的生活态度和艺术追求。