春阴夜薄月朦胧，剧谈烛尽樽亦空

拼音版原文

老lǎo知zhī山shān林lín等děng朝cháo市shì，扁biǎn舟zhōu谁shuí能néng问wèn行xíng止zhǐ。

长cháng淮huái十shí日rì浪làng吹chuī沙shā，春chūn风fēng正zhèng搅jiǎo骊lí龙lóng睡shuì。

幽yōu人rén软ruǎn语yǔ破pò永yǒng日rì，冲chōng泥ní携xié手shǒu林lín间jiān寺sì。

坐zuò人rén知zhī兄xiōng病bìng当dāng已yǐ，眉méi宇yǔ氤yīn氲yūn有yǒu佳jiā气qì。

华huá池chí神shén酒jiǔ不bù用yòng醒xǐng，人rén生shēng和hé畅chàng自zì忘wàng形xíng。

扶fú持chí阴yīn德dé鬼guǐ神shén在zài，洗xǐ除chú世shì缘yuán烦fán恼nǎo轻qīng。

东dōng来lái自zì惭cán双shuāng鬓bìn改gǎi，相xiāng逢féng独dú觉jué两liǎng眼yǎn明míng。

论lùn诗shī尚shàng爱ài淡dàn生shēng活huó，学xué道dào久jiǔ叹tàn闲xián名míng声shēng。

嗟jiē我wǒ尘chén埃āi费fèi昏hūn旦dàn，补bǔ刖yuè自zì怜lián闻wén道dào晚wǎn。

还hái丹dān欲yù问wèn仆pú仆pú仙xiān，一yī庵ān更gèng伴bàn腾téng腾téng睡shuì。

春chūn阴yīn夜yè薄báo月yuè朦méng胧lóng，剧jù谈tán烛zhú尽jìn樽zūn亦yì空kōng。

他tā日rì重zhòng逢féng庞páng处chù士shì，可kě能néng犹yóu与yǔ世shì人rén同tóng。

注释

朝市：都市。
扁舟：小船。
行止：行动和去留。
长淮：淮河。
骊龙：古代传说中的龙。
幽人：隐士。
阴德：暗中做的善事。
世缘：世俗的缘分或关系。
庞处士：姓庞的隐士。
世人：普通人。

翻译

深知山林与都市并无不同，谁能乘小舟询问行踪不定。
淮河上十日风起扬沙，春风唤醒了骊龙的沉睡。
隐士轻声细语度过漫长白天，携手穿过泥泞来到林间寺庙。
席间察觉兄长病状应已好转，眉宇间洋溢着健康的气息。
华池中的神酒无需清醒，人生欢畅时自然忘却形骸。
积德行善，鬼神在侧，世间烦恼因此减轻。
东来后自觉双鬓增添岁月，重逢时只觉双眼明亮。
谈论诗歌仍爱平淡生活，长久修道感叹闲散名声。
哀叹自己尘世忙碌，知晓大道已晚，如被刖足之人。
想要向仙人请教长生之道，只想在庵中安睡无扰。
春夜微凉，月色朦胧，烛光尽时，杯中酒也空了。
将来若能再次遇见庞处士，或许他仍未与世人同流合污。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《次韵君复七兄见赠》。从内容来看，这是一首表达对友人深情厚谊和生活态度的诗歌。

开篇“老知山林等朝市，扁舟谁能问行止”两句，描绘了诗人与朋友在山林间悠然自得的生活场景，通过“扁舟”这一意象，传达出对自由自在生活状态的向往。

“长淮十日浪吹沙，春风正搅骊龙睡”两句，则是用自然景物来比喻人生，如同春风激荡，波涛汹涌，但却不惊扰那沉睡中的“骊龙”，暗示着诗人对生命力与自然和谐共生的赞美。

接下来的“幽人软语破永日，冲泥携手林间寺”两句，展现了诗人与朋友在林间寺中相互陪伴、交流思想的情景。这里的“幽人”、“软语”，营造了一种超脱世俗、宁静致远的氛围。

“坐中知兄病当已，眉宇氤氲有佳气”两句，则流露出诗人对朋友健康状态的关心和祝愿，以及对生活中的美好事物保持积极乐观态度的肯定。

以下几句“华池神酒不用醒，人生和畅自忘形。扶持阴德鬼神在，洗除世缘烦恼轻”表达了诗人对于生活的享受与超脱，以及对道家修行理念的赞同。在这里，“华池神酒”象征着精神上的满足和快乐，而“扶持阴德”则是指通过修养来达到心灵的平静和解脱。

中间部分“东来自惭双鬓改，相逢独觉两眼明”表达了诗人对于友情的珍视，以及在交流中获得心灵上的启迪和清醒。

随后的“论诗尚爱淡生活，学道久叹閒名声”几句，则是对诗歌创作与道家修行的思考。诗人认为，通过创作来表达对淡泊明志生活的热爱，同时也在反思个人名声与世俗评价之间的关系。

“嗟我尘埃费昏旦，补刖自怜闻道晚”几句，流露出诗人对于自己过去岁月中迷失方向、未能及时领悟生命真谛的悔恨和自责。

接着，“还丹欲问仆仆仙，一庵更伴腾腾眠”则是对修炼成仙的向往，以及愿与道友共同修行，达到心灵上的超脱和宁静。

最后，“春阴夜薄月朦胧，剧谈烛尽樽亦空。他日重逢庞处士，可能犹与世人同”几句，通过对自然景物的描绘，以及对未来的友情相聚的期待，表达了诗人对于人生和友谊的美好预期。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人对生活的热爱和超脱世俗的愿望，也展示了他对于友情、道家修行以及个人生命价值的深刻思考。