只鸡岂敢方前辈，下马犹能慰所思

注释

行乐：欢乐。
非：不是。
少壮时：年轻的时候。
一樽：一杯酒。
聊以：姑且用来。
酹：祭奠。
吾师：我的老师。
岂敢：哪里敢。
前辈：前辈人物。
下马：下车。
犹能：还能。
慰所思：安慰心中的思念。
原上：山地上。
松杉：松树和杉树。
新种植：新近种植的。
望中：远望中。
桃李：桃花和李花。
半披离：大半凋零。
归途：归程。
剧饮：痛饮。
赓新句：续写新的诗句。
颠倒：倒置。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
不自持：自己无法控制。

翻译

如今的欢乐不再是少年时，一杯酒敬献给我的恩师。
一只小鸡怎敢与前辈相比，下车还能稍稍慰藉心中的思念。
山上刚种下的松杉，远望中桃花李花已凋零大半。
归程中痛饮，继续创作新的诗句，连帽子都戴反了，自己也控制不住兴奋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵孟坚为拜祭易斋先生而作，表达了对先师的深深怀念和敬仰之情。首句“行乐今非少壮时”感慨时光荏苒，昔日的豪情已不再，暗示了诗人对逝去岁月的追忆。次句“一樽聊以酹吾师”通过饮酒来寄托哀思，表达对先生的敬意。

“只鸡岂敢方前辈”表明诗人不敢与前辈相比，即使是微薄的祭品，也足以表达他对先生的尊重。接着，“下马犹能慰所思”描绘了诗人下车步行，以实际行动来安慰心中的思念，体现了深情厚谊。

“原上松杉新种植，望中桃李半披离”借景抒情，原野上的松杉象征先生的精神永存，而望见的桃李半凋零，寓示先生的教诲如同春日之花，虽凋零但仍影响着后人。“归途剧饮赓新句”写诗人归途中借酒激发诗兴，继续吟咏新的诗句，表达了对学问的热爱和对先生的缅怀。

最后一句“颠倒纶巾不自持”以夸张的手法，描述自己在醉酒中难以自持，形象地展现了诗人情感的激荡和对先生的深切怀念。整首诗情感真挚，语言质朴，充分体现了赵孟坚对易斋先生的敬仰和对师恩的感激。