槛车二稚虎，舁者过墙外

拼音版原文

槛kǎn车chē二èr稚zhì虎hǔ，舁yú者zhě过guò墙qiáng外wài。

犬quǎn何hé自zì知zhī之zhī，怖bù栗lì窜cuàn墙qiáng内nèi。

万wàn物wù各gè有yǒu气qì，遥yáo感gǎn不bù待dài对duì。

玉yù宝bǎo潜qián地dì底dǐ，九jiǔ霄xiāo露lù光guāng怪guài。

一yī夫fū全quán其qí神shén，山shān灵líng百bǎi妖yāo退tuì。

矧shěn乃nǎi重zhòng华huá时shí，济jì济jì夔kuí龙lóng会huì。

注释

槛车：囚车。
稚虎：幼虎。
舁者：抬着的人。
墙外：墙的外面。
犬：狗。
怖慄：惊恐颤抖。
万物：所有事物。
遥感：远距离感应。
玉宝：宝玉。
九霄：九天。
全其神：精神集中。
山灵：山中精灵。
重华：古代贤君。
济济：众多。
夔龙：古代传说中的神兽。

翻译

囚车中的两只小老虎，抬着它们的人经过了墙外。
狗怎么知道呢，惊恐颤抖地逃进了墙内。
世间万物都有气息，即使相隔遥远也能感应到无需面对面。
珍贵的宝玉深藏地下，却在九天之上显露出奇异的光芒。
一个人如果精神完全集中，连山中的精灵妖怪也会退避。
更何况是在重华的时代，众多贤才如同夔龙聚会一般繁多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也融入了深厚的神话色彩和哲理思考。诗人以“槛车二稚虎，舁者过墙外”开篇，通过对幼虎和行走的人的描述，展现了一个宁静而又充满生机的自然环境。

接下来的“犬何自知之，怖慄窜墙内”则透露出一种超自然力量的存在，即便是动物也能感应到某种不可见的气息。诗人通过这种描写表达了万物之间细微联系的哲学思想，这在中国古代哲学中尤为重要。

“万物各有气，遥感不待对”一句，更直接地阐述了这一观点，即自然界中的每一样事物都拥有其独特的生命力和能量，而这种生命力的交流并不需要语言或物理接触。

“玉宝潜地底，九霄露光怪”则是对神秘力量的一种描绘，“玉宝”象征着珍贵和纯净，而“潜地底”则意味着这些美好的事物往往隐藏在表面之下。“九霄露光怪”则是在描述一种超自然的景象，可能是指某种天文现象或神话中的奇观。

“一夫全其神，山灵百妖退”这一句，则表达了人与自然和谐共处的理想状态。诗中的人物通过修炼、冥想或者其他方式，使自己的精神达到了一种高尚纯净的境界，这种精神力量足以驱逐山中的邪恶之气，恢复自然界的平衡。

最后，“矧乃重华时，济济夔龙会”可能是在描述一个特别的时间点，即“重华时”，这种时候天地万物都处于一种盛大、祥和的状态，而“夔龙会”则是对神秘生物集会的一种描写，或许暗示着在这个特定的时刻，自然界中的各种生命体都聚集在了一起，共同庆祝这一美好时光。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人丰富的想象力和对自然界的深切感悟，而且也反映出中国古代文化中对于宇宙、自然与人类关系的独特理解。