少年谓子气横秋，壮已边城汗漫游

拼音版原文

少shǎo年nián谓wèi子zǐ气qì横héng秋qiū，壮zhuàng已yǐ边biān城chéng汗hàn漫màn游yóu。

筮shì仕shì弗fú如rú归guī亦yì好hǎo，读dú书shū未wèi了le死sǐ方fāng休xiū。

半bàn生shēng懒lǎn意yì琴qín三sān叠dié，千qiān古gǔ诗shī情qíng土tǔ一yī丘qiū。

月yuè落luò锡xī林lín烟yān雾wù冷lěng，松sōng风fēng无wú籁lài自zì飕sōu飕sōu。

注释

少年：年轻的。
谓：认为。
子气：豪迈之气。
横秋：充满秋天般的豪情。
壮已：壮年时。
边城：边疆城市。
汗漫游：漫游无定。
筮仕：占卜仕途。
弗如：不如。
归亦好：归隐也很好。
未了：未完成。
死方休：到死为止。
懒意：懒散的心思。
琴三叠：弹奏三遍琴曲。
诗情：诗歌的情感。
土一邱：埋入一座小丘。
月落：月亮落下。
锡林：指僧人居住的山林。
烟露：雾气和露水。
冷：寒冷。
松风：松树间的风。
无籁：没有声音。
飕飕：形容风声。

翻译

年轻的他豪气冲天，壮年时已在边疆漫游。
做官不如归隐更佳，读书直到生命终结才罢休。
半生懒散，只愿弹琴三遍，情感寄托在千年古墓。
月落山林，寒露凝霜，只有松风吹过，发出萧瑟之声。

鉴赏

这首诗描绘了一个从少年到壮年的生活轨迹，以及个人的情感和志趣变迁。开篇“少年谓子气横秋，壮已边城汗漫游”两句，勾勒出年轻时期的豪迈与英勇，以及成长后在边塞戍守、汗水浸背的辛勤生活。

“筮仕弗如归亦好，读书未了死方休”表达了诗人对于仕途的淡然以及对学习和知识的渴望，即使到了生命尽头也不愿放下手中的书籍。这反映出诗人对个人修养与学识追求的执着。

“半生懒意琴三叠，千古诗情土一邱”则展示了诗人在中年时期对于音乐（琴）和文学（诗）的深厚感情，以及他对于历史文化遗产的尊重和珍视。这里的“半生懒意”，意味着随着年龄增长，对于某些事物的追求变得更加有节制而非盲目的热衷。

最后，“月落锡林烟露冷，松风无籁自飕飔”描绘了一幅静谧夜景，诗人在这样的环境中感受到一种超脱尘世的宁静和清凉。这不仅是对自然美景的赞美，也反映了诗人内心世界的平和与淡定。

整首诗通过对不同生活阶段的情感体验和精神追求的描绘，展现了一位士人从热血青春到成熟安稳的心路历程。