盘磴回廊古塔深，紫芝红药入云寻

拼音版原文

盘pán磴dèng回huí廊láng古gǔ塔tǎ深shēn，紫zǐ芝zhī红hóng药yào入rù云yún寻xún。

晚wǎn吹chuī箫xiāo管guǎn秋qiū山shān里lǐ，引yǐn得dé獮xiǎn猴hóu出chū象xiàng林lín。

注释

盘磴：盘旋的石阶。
回廊：曲折环绕的走廊。
古塔：古老的佛塔或塔楼。
紫芝：一种传说中的灵芝，颜色紫色，常象征长寿和仙药。
红药：红色的草药，这里泛指珍贵的药材。
入云寻：深入云雾中寻找，形容地方偏远且神秘。
晚吹：夜晚吹奏。
箫管：箫，一种传统木管乐器，这里泛指音乐。
秋山里：秋天的山中。
引得：使得，引导。
猕猴：一种聪明的猴子。
象林：茂密如大象般的树林，比喻树林茂盛。

翻译

在古老的塔边，盘旋的石阶和长廊深入云中，人们探寻着珍贵的紫芝和红药。
夜晚，山里的箫声悠扬，这乐音竟然引得猴子走出茂密的象林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古塔深处的幽静景象与秋山里的自然之声相结合的情境。"盘磴回廊古塔深"，通过对古塔周围环境的描述，营造出一种远离尘世、寂静深邃的氛围。"紫芝红药入云寻"则是诗人在这宁静之地寻觅灵芝妙草的意象，传说中的灵芝常伴随仙境出现，这里既表达了对美好事物的向往，也暗示了一种超凡脱俗的情怀。

接下来的"晚吹箫管秋山里"，则是诗人在傍晚时分，在深秋的山中吹奏着箫管。箫管声在秋山中的回响，不仅是对自然之美的颂歌，也让人感受到一种淡远幽雅的情调。

最后两句"引得猕猴出象林"，则是在描绘诗人箫管声音所引起的一种奇特现象。猕猴被箫声吸引而出现，象林也随之展现在读者面前。这不仅是对自然界生命活动的观察，也是对音乐力量的赞美。在这里，猕猴和象林共同构成了一幅生动的画面，让人仿佛能听到箫声中带来的山野之声，感受到诗人通过音乐与大自然沟通的心境。

总体而言，这首诗通过对古塔、灵芝妙草、箫管声音以及猕猴和象林的描绘，展现了诗人对于超越凡尘、与大自然和谐共处的情感，以及对音乐美的独特理解和欣赏。