唐城接轸赴秦川，忧合欢离骤十年

拼音版原文

唐táng城chéng接jiē轸zhěn赴fù秦qín川chuān，忧yōu合hé欢huān离lí骤zhòu十shí年nián。

龙lóng颔hàn摘zhāi珠zhū同tóng泳yǒng海hǎi，凤fèng衔xián辉huī翰hàn别bié升shēng天tiān。

八bā行xíng真zhēn迹jì虽suī收shōu拾shí，四sì户hù高gāo扃jiōng奈nài隔gé悬xuán。

能néng使shǐ丘qiū门mén终zhōng始shǐ雪xuě，莫mò教jiào华huá发fā独dú潸shān然rán。

注释

唐城：唐朝的都城。
秦川：秦地的平原。
忧合欢离：忧喜交错，指人事变迁。
骤十年：突然十年。
龙颔摘珠：比喻才华出众或珍贵之物。
凤衔辉翰：凤凰承载着光芒，象征着高贵和荣耀。
别升天：各自飞向天空，可能指离开尘世或去世。
八行真迹：可能指重要的文献或书法作品。
四户高扃：四扇高高的门扉，形容难以接近。
隔悬：隔绝，遥远。
丘门：学者的门第，也指学问。
终始雪：使学问流传后世。
华发：白发，代指年老。
潸然：流泪的样子。

翻译

唐朝的都城连接着车轨，匆匆奔赴秦地的平原，十年间忧乐交织，人事变迁。
如同龙颔取宝，一同在大海中游弋，凤凰承载着光芒，各自飞向天空。
虽然收集了那八行真迹，但四扇高高的门扉阻隔，仿佛遥不可及。
若能让我的学问得以流传，即使白发苍苍，也不要独自悲伤。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《寄同年封舍人渭》。从内容来看，这是一首表达思念与怀旧之情的诗作。

"唐城接轸赴秦川"，诗人以“唐城”指代长安（今陕西西安），表明自己将要前往秦川（陇西地区，即今天的甘肃一带）。"忧合欢离骤十年"，这里流露出诗人的忧伤之情，他与朋友、同僚之间的欢聚与离别已经持续了整整十年。

接着，“龙颔摘珠同泳海”和“凤衔辉翰别升天”，通过对比龙凤的神秘与自由，诗人表达了自己内心对于高洁、自由生活状态的向往。"八行真迹虽收拾"和"四户高扃奈隔悬"，则描绘了一种虽然物质条件得到改善，但精神上的隔阂仍然存在的情景。

最后，“能使丘门终始雪”表达了诗人希望能够一直保持纯洁的心灵，而“莫教华发独潸然”，则是在告诫自己或他人，不要让美好的时光在无谓的悲伤中消逝。整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的情感世界和对友谊、自由的珍视。

这首诗语言优美，意境深远，充分体现了唐代诗人的才华与情操。