岩头风急树攲斜，溪畔渔樵十数家

拼音版原文

岩yán头tóu风fēng急jí树shù欹qī斜xié，溪xī畔pàn渔yú樵qiáo十shí数shù家jiā。

老lǎo尽jìn往wǎng来lái名míng利lì客kè，年nián年nián秋qiū水shuǐ映yìng芦lú花huā。

注释

岩头：山崖。
风急：劲风。
树攲斜：树木歪斜。
溪畔：溪边。
渔樵：打鱼砍柴。
十数家：十几户人家。
老尽：全部老去。
往来：来往。
名利客：追求名利的人。
年年：每年。
秋水：秋天的溪水。
映：倒映。
芦花：芦苇花。

翻译

山崖上劲风吹得树木歪斜摇摆，溪边有十几户打鱼砍柴的人家。
那些曾经追求名利的往来过客已经老去，每年秋天，清澈的溪水中倒映着芦花的影子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带沧桑的乡村景象。"岩头风急树攲斜"，通过描绘山岩上劲风猛烈，使得树木倾斜摇曳，展现了自然环境的粗犷与动态。"溪畔渔樵十数家"进一步点明了地点，溪流边散布着几家渔夫和樵夫的简陋居所，呈现出田园生活的质朴和宁静。

"老尽往来名利客"则转向对人事的感慨，暗示了时间的流逝和世事变迁，那些曾经追求名利的人如今都已老去，不再出现在这条小径上。最后，"年年秋水映芦花"以景结情，每年秋天，清澈的溪水倒映着洁白的芦花，画面恬静而富有诗意，寓意着岁月如流，唯有自然之美永恒不变。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，勾勒出一幅乡村秋日图，寓含了对人生无常的深沉思考。