晴日盐花晓，风潮海气秋

拼音版原文

地dì僻pì民mín居jū少shǎo，官guān勤qín国guó课kè优yōu。

远yuǎn程chéng驱qū瘦shòu马mǎ，小xiǎo港gǎng碍ài行xíng舟zhōu。

晴qíng日rì盐yán花huā晓xiǎo，风fēng潮cháo海hǎi气qì秋qiū。

野yě人rén因yīn买mǎi鹤hè，半bàn月yuè此cǐ迟chí留liú。

注释

地僻：偏僻。
民居：居民区。
官勤：官员勤奋。
国课：国家税收。
远程：遥远的路程。
驱：驱赶。
瘦马：瘦弱的马。
小港：小河湾。
碍：阻碍。
晴日：晴朗的日子。
盐花：盐晶。
晓：早晨。
风潮：风起潮涌。
海气：海上的气息。
野人：乡下人。
买鹤：购买鹤。
此：这里。
迟留：停留。

翻译

这里人烟稀少，官员勤劳国家赋税充足。
驱赶着瘦弱的马走远程路，小港阻碍了船只的通行。
晴朗的日子里，海边的盐晶在早晨闪闪发光，秋风带着海潮的气息。
乡下人因为买鹤，竟在这停留了半个月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林尚仁在华亭下砂盐场的所见所感。他身处偏远之地，人烟稀少，但官府管理勤奋，国家税收良好。诗中通过"远程驱瘦马"和"小港碍行舟"的细节，展现了这里的地理特点，道路蜿蜒，水路狭窄，给交通带来不便。

诗人抓住了早晨和秋季的景象，"晴日盐花晓"写出了盐田在阳光照耀下的晶莹，犹如白色的花朵盛开，而"风潮海气秋"则暗示了临近海边，风起时带走了潮气，营造出浓厚的海洋气息。

最后两句"野人因买鹤，半月此迟留"表达了诗人因为对这里的自然景色和独特氛围的喜爱，甚至愿意为了买鹤而在此停留半个月。这不仅体现了他对鹤的钟爱，也流露出他对这种宁静生活的向往和对当地风光的深深眷恋。整首诗语言质朴，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对华亭下砂盐场的赞赏与留连。