小国学网>诗词大全>诗句大全>墙东破茅屋,排去收遗址全文

墙东破茅屋,排去收遗址

出处:《葺居五首 其四
宋 · 苏辙
杂花生竹间,竹荒花亦瘁。
移花通狂鞭,春到两皆遂。
墙东破茅屋,排去收遗址
时来拾瓦砾,细细留花地。

注释

杂花生竹间:各种花草生长在竹林中。
竹荒花亦瘁:竹子荒废,花儿也显得枯萎。
移花通狂鞭:移动花朵用粗犷的工具。
春到两皆遂:春天到来,花和竹都能顺利生长。
墙东破茅屋:房子东边的破旧茅屋。
排去收遗址:清理废墟,保留遗迹。
时来拾瓦砾:有时来捡拾废弃的砖瓦。
细细留花地:精心保留一块种花的土地。

翻译

各种花草生长在竹林之间,竹子荒芜了,花儿也显得憔悴。
我移动花朵,用疯狂的鞭子(可能指工具)开辟道路,让春天的到来能让它们都得到实现。
在房子东边,有一座破旧的茅屋,我清理掉废墟,保留下可以种植的地方。
我时常来这里捡拾瓦砾,小心翼翼地留下一片空地供花朵生长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅朴素而生机盎然的画面。"杂花生竹间"写出了花与竹相互映衬的自然景象,展现出春天的活力。然而,"竹荒花亦瘁"暗示了环境的荒凉,竹子稀疏,花朵也显得憔悴。

接下来,诗人通过"移花通狂鞭"的动作,表达了对生活的积极态度和对美好事物的追求,即使在艰难的环境中也要尽力为之。"春到两皆遂",意味着春天的到来使得花竹都得到了某种程度的恢复和满足。

"墙东破茅屋"进一步揭示了诗人居住的简陋条件,"排去收遗址"则展示了他亲手整理家园,准备重新开始的辛勤劳动。最后两句"时来拾瓦砾,细细留花地",表现了诗人对未来充满希望,精心规划,为花朵预留空间,期待着美好的生活愿景。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人面对困境时的坚韧与乐观,以及对生活的热爱和对美的追求。

诗句欣赏