簿领为职关系重，儒术饰吏经纶密

注释

蔽野：遍布田野。
南风：温暖的南风。
香：带有香气。
欢门：欢乐的大门。
遮马：挡住马匹。
黄童白叟：老人小孩。
百拜：多次拜礼。
焦氛：乌烟瘴气。
龙津：象征重要水源。
簿领：文书工作。
关系重：责任重大。
儒术：儒家学说。
经纶密：政策精细。
学校：学校。
衿佩：学生们的奖章。
市井：市场。
图画开：市场活跃。
男耕女织：农业社会分工。
按堵：安居乐业。
口不言功：不炫耀功劳。
自谕：内心明白。
三年任满：任期结束。
我穷：我贫穷。
收拾：整理。
行碑语：碑文般的赠言。
见事明：洞察事物。
夜月光山亭：月光下的山亭。
律已清：品行清廉。
秋水：秋天的清水。
县谱：县志。
声名：名声。
政事堂：政府办公的地方。
李参伯：历史人物。
长社簿：古代地方官员。

翻译

彩旗漫天飘扬，南风带着香气，欢庆的门楼挡住了东行的马匹，道路漫长。
无论是黄发小孩还是白发老者，都举杯敬酒，庆祝主人今日出行。
回忆起往昔，乌烟瘴气笼罩天空，我亲手洗净龙津的污秽。
文书工作是我的职责，儒家学说使官吏行为严谨，政策严密。
学校焕然一新，学子们佩戴着奖章而来，市场再次活跃，画图展现繁荣。
男耕女织，各安其位，山居海藏，一片和谐景象。
嘴上不说功绩，心中却明白，任期满后仍不愿离去。
我贫穷，只能以诗相赠，作为你离开时的碑文。
如何能说你洞察事物清晰，就像夜晚月光照亮山亭。
如何能说你的品行高洁，如同秋天的清水铺展在长汀。
这些贤能的功绩将被记录在县志中，你的名声将随风而去。
你看那政事堂中的李参伯，就是当年的长社簿，历史的见证者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《送邑簿李大用任满》，表达了对李大用任期满后离任的送别之情。诗中描绘了送别时的热闹场景，彩旗飘扬，乡亲们热烈欢迎，儿童和老人纷纷敬酒，显示出对他的尊敬和感激。诗人回忆起李大用任职期间，面对困境积极治理，重视教育，恢复市井繁荣，百姓安居乐业，展现了其卓越的行政才能。

诗人以“口不言功心自谕”赞扬李大用低调谦逊，尽管没有过多言辞，但功绩昭彰。他任期结束仍不愿停留，表达了对未来的期待和对李大用的祝福。最后，诗人将李大用的贤能事迹载入县志，祝愿他带着美名继续前行，暗示其未来仕途似政事堂中的李参伯般光明。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过生动的细节描绘和比喻，展现了对地方官员尽职尽责、造福一方的赞美，以及对友人前程的期许。