英雄四海眼，道义百年心

拼音版原文

一yī室shì志zhì天tiān下xià，何hé须xū山shān更gèng深shēn。

英yīng雄xióng四sì海hǎi眼yǎn，道dào义yì百bǎi年nián心xīn。

蕉jiāo鹿lù梦mèng中zhōng梦mèng，松sōng风fēng吟yín处chù吟yín。

幽yōu泉quán鸣míng绝jué壁bì，不bù作zuò世shì间jiān音yīn。

注释

一室：一间房子。
志：胸怀。
天下：整个世界。
何须：何必需要。
山更深：山林深处。
英雄：有才能的人。
四海：全世界。
眼：目光。
道义：道德和正义。
百年心：长久不变的决心。
蕉鹿：芭蕉和鹿，比喻梦境或幻象。
梦中梦：梦境中的梦境。
松风：松树间的风声。
吟处吟：一边吟唱一边。
幽泉：幽静的泉水。
鸣：发出声音。
绝壁：陡峭的悬崖。
世间音：世俗的声音。

翻译

一间房里胸怀天下，何必追求山林更深远。
英雄的目光遍览四海，坚守道义百年如一日。
如同梦境中的芭蕉鹿影，松风声中独自吟唱。
幽深的泉水在绝壁间回荡，不发出尘世的喧嚣之声。

鉴赏

这首诗由宋末元初的诗人于石所作，字里行间透露出诗人超脱世俗、追求高洁品格的情怀。

“一室志天下，何须山更深。” 这两句表达了诗人胸怀壮志，不仅局限于个人修养，更是关注天下大事。尽管身处一间简单的书房，但心灵却飞扬跋扈，与广阔天地相通，不需要更加深邃的山林来寄托自己的抱负。

“英雄四海眼，道义百年心。” 这两句描绘了诗人对英雄品质和长存的道德信念的赞美。诗人认为真正的英雄不仅目光所及便是四海，更有着历久弥新的道义之心。

“蕉鹿梦中梦，松风吟处吟。” 这两句则描写了诗人超然物外的心境，如同梦中的蕉鹿一般逍遥自在，每一次的吟咏都伴随着松林中的清风，显得淡定而从容。

“幽泉鸣绝壁，不作世间音。” 最后两句表达了诗人对于尘世喧嚣的超脱，他宁愿选择与世隔绝，与深山里的幽泉相呼应，也不愿意发出任何可以被世人理解的声音，体现了一种清高脱俗的人生态度。