小国学网>诗词大全>诗句大全>妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁全文

妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁

宋 · 邓仁宪
五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。

注释

五星:星辰。
不循轨:不按常规运行。
征战:战争。
休:停止。
妇叹:妇女哀叹。
怀:心中充满。
空室:空荡的家。
鹤鸣:鹤的叫声。
旧愁:旧有的忧虑。
刘公:指刘备。
三见顾:多次来访。
诸葛:诸葛亮。
万机:各种事务繁多。
四海:天下。
多病:疾病众多。
维摩:佛教人物,此处可能象征忧虑者。
分外忧:格外担忧。

翻译

星辰不再遵循常规轨道,战争似乎没有尽头。
妇女哀叹家中空荡,鹤鸣声更增添了旧日的忧虑。
刘备多次来访,诸葛亮忙碌于各种事务。
如今天下疾病众多,维摩诘更加担忧。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领深感时局动荡、战事连绵的忧虑之情。"五星不循轨,征战未应休"表达了天象异常,战争不断的乱世景象。"妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁"则通过妇女怀念远行的丈夫,以及孤鹤叫声加深了诗人对往昔美好时光的留恋和现实苦闷的倍感。

接下来的"刘公三见顾,诸葛万机投"可能是指历史上的刘备三顾茅庐,求诸葛亮出山辅佐,以图大业。这里借用以表达诗人对智谋之士的渴望,以及希望能有才能的人出来平定战乱。

最后,"四海今多病,维摩分外忧"则是指现实世界充满了疾病和灾难,而作为一位有识之士,对于国事家事,又增添了一份超越个人范围的忧虑。

整首诗通过对征战、家庭、历史人物的联想,展现了作者对于时局的深切关怀,以及对国家安危的担忧。