西望中原懒转头，十年空见水东流

拼音版原文

西xī望wàng中zhōng原yuán懒lǎn转zhuǎn头tóu，十shí年nián空kōng见jiàn水shuǐ东dōng流liú。

涂tú山shān漫màn想xiǎng诸zhū侯hóu会huì，濠háo上shàng聊liáo追zhuī二èr子zǐ游yóu。

大dà剑jiàn长cháng刀dāo秋qiū正zhèng扰rǎo，淡dàn烟yān疏shū雨yǔ暮mù还hái愁chóu。

谁shuí能néng不bù讨tǎo清qīng河hé朔shuò，誓shì楫jí当dāng期qī祖zǔ豫yù州zhōu。

翻译

遥望中原心懒移，十年只见河水东逝。
涂山往事忆群雄聚会，濠上闲游仿效孔门二子。
秋日寒风吹过大剑长刀纷扰，傍晚淡烟疏雨更添忧愁。
谁不想收复失地清河以北，立誓扬帆如同祖先豫州的壮志。

注释

西望：向西遥望。
中原：中原地区。
懒转头：不愿回头。
十年：过去的十年。
空：徒然。
水东流：河水向东流去。
涂山：古代地名，曾有诸侯会盟。
诸侯会：诸侯集会。
濠上：濠水之滨，孔子与弟子曾在此游学。
二子游：指孔子和其弟子颜回、子路等。
大剑长刀：象征战争的武器。
秋正扰：秋季战事频繁。
淡烟疏雨：清淡的烟雾和稀疏的雨。
暮还愁：傍晚时分更增添愁绪。
清河朔：清河以北地区，泛指北方失地。
誓楫：发誓挥舞船桨，表示决心。
祖豫州：祖逖，东晋英雄，曾有北伐中原的壮志，豫州为其故乡。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王之道所作，名为《次韵程德远登清淮楼》。诗中表达了诗人对历史的回忆和个人情感的抒发。

“西望中原懒转头，十年空见水东流。” 这两句透露出诗人的怀旧之情。诗人面向西方的中原地区，这里是中国古代多次变革的地方，也是文化和政治中心。诗人不愿意转动头颅，可能是在回忆过去的辉煌，或者是在思索历史的沉浮。而“十年空见水东流”则表达了时间的流逝和变化，只有河水依旧向东流淌，这种自然景观与诗人的情感形成鲜明对比。

“涂山漫想诸侯会，濠上聊追二子游。” 这两句中，“涂山”和“濠上”都是历史上的地点，与古代的诸侯会盟和英雄豪杰有关。诗人在这里表达了对过去历史盛事的向往，以及对英雄人物的怀念。

“大剑长刀秋正扰，淡烟疏雨暮还愁。” 这两句描绘了一种战争即将爆发的紧张氛围。秋天是用兵之季，诗人通过“大剑长刀”和“秋正扰”的描述，传达了战事即将开始的紧迫感。而“淡烟疏雨暮还愁”则营造了一种悲凉与不祥的氛围，可能暗示着战争带来的忧虑和哀伤。

最后两句，“谁能不讨清河朔，誓楫当期祖豫州。” 表达了诗人对故乡的深厚情感，以及希望能够回到家乡的愿望。这里的“清河”可能是指诗人的家乡，而“豫州”则是在古代地理中指代今河南省一带。诗人通过这两句表达了对家乡的思念和归属感。

总体来说，这首诗融合了历史回忆、个人情感以及对故土的深厚情感，展现了一种复杂而深刻的情感世界。