二百四年能并辔，谩将夷虏互为言

拼音版原文

方fāng其qí天tiān下xià分fēn南nán北běi，聘pìn使shǐ何hé尝cháng绝jué往wǎng还hái。

偏piān霸bà尚shàng存cún前qián典diǎn宪xiàn，小xiǎo康kāng犹yóu带dài旧jiù腥xīng膻shān。

洛luò阳yáng雅yǎ望wàng称chēng崔cuī浩hào，江jiāng表biǎo奇qí才cái服fú谢xiè安ān。

二èr百bǎi四sì年nián能néng并bìng辔pèi，谩màn将jiāng夷yí虏lǔ互hù为wèi言yán。

注释

方其：当……的时候。
聘使：使者。
绝往还：断绝往来。
偏霸：地方割据势力。
前典宪：先前的典章制度。
小康：相对和平的社会状态。
旧腥膻：过去的污浊风气。
雅望：高尚的声望。
崔浩：历史上的著名人物。
江表：江南地区。
谢安：东晋时期的名臣。
二百四年：大约两百年。
并辔：一同驾车。
夷虏：异族。
互为言：相互谈论。

翻译

当天下分裂为南北时，使者仍然频繁往来。
尽管偏霸一方，但仍遵循先前的法度；虽然生活相对安定，但仍残留着旧时的污秽气息。
洛阳的名士以崔浩为代表，南方的杰出人才则以谢安为楷模。
历经二百四十年，他们能一同驾车出行，却只是空谈着与异族交往的话语。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《观南北朝吟》。诗中以南北朝时期的历史为背景，展现了那个时代的分裂与交融。首句“方其天下分南北”，描绘了当时中国南北对峙的局面；“聘使何尝绝往还”则反映出尽管政权割据，但使者交流并未中断，显示出一定的外交活动。

接下来，“偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻”两句，暗示了即使在局部霸权下，前朝的制度和传统仍有影响，但同时北方政权的残暴气息仍然存在。诗人以崔浩和谢安两位历史人物为例，崔浩是北魏时期的名臣，谢安则是东晋的宰相，他们分别代表了南北的智谋与才能：“洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安”。

最后，“二百四年能并辔，谩将夷虏互为言”表达了诗人对于南北朝长期分裂的感慨，虽然他们同处一地，却如同陌路，只能相互指责而非合作。“二百四年”强调了分裂时间之长，“并辔”象征着统一的愿望，“夷虏互为言”则揭示了民族间的隔阂。

整体来看，这首诗通过历史典故和对比，寓含了对南北朝分裂时代的深刻反思和对国家统一的期盼。