要途方凛凛，归梦已摇摇

拼音版原文

昔xī纂zuǎn宁níng宗zōng纪jì，名míng臣chén叹tàn寂jì寥liáo。

钜jù奸jiān方fāng枋fāng国guó，多duō士shì谩màn盈yíng朝cháo。

快kuài读dú黄huáng公gōng传chuán，如rú闻wén舜shùn代dài韶sháo。

尽jìn言yán醒xǐng众zhòng聩kuì，独dú立lì耸sǒng清qīng标biāo。

辨biàn枉wǎng全quán张zhāng猛měng，持chí身shēn简jiǎn竖shù刁diāo。

要yào途tú方fāng凛lǐn凛lǐn，归guī梦mèng已yǐ摇yáo摇yáo。

疏shū广guǎng还hái家jiā勇yǒng，羲xī之zhī入rù海hǎi遥yáo。

寒hán花huā矜jīn晚wǎn节jié，老lǎo桧guì傲ào霜shuāng朝cháo。

迁qiān史shǐ虽suī犹yóu缺quē，邕yōng碑bēi亦yì孔kǒng昭zhāo。

咨zī予yǔ无wú健jiàn笔bǐ，魂hún去qù若ruò为wèi招zhāo。

注释

昔：从前。
纂：编纂。
宁宗：古代帝王名。
纪：历史。
名臣：著名的大臣。
寂寥：稀少、冷清。
钜奸：大奸佞之人。
方：正在。
枋国：掌控国家。
多士：众多人才。
谩：徒然。
盈朝：充斥朝廷。
朝：早晨。
快读：快速阅读。
黄公传：某位历史人物的传记。
韶：古代赞美音乐。
尽言：直言。
醒：唤醒。
众聩：众人。
清标：清高的标志。
辨枉：辨别冤情。
全：完全。
张猛：历史上公正的人物。
简：简约。
要途：人生的关键阶段。
凛凛：严肃的样子。
归梦：归乡之梦。
疏广：历史人物名。
还家：回家。
勇：勇敢。
羲之：王羲之。
遥：遥远。
寒花：寒冬中的花朵。
矜：自尊。
晚节：晚年节操。
老桧：老松树。
傲霜：在霜中傲立。
迁史：历史的变迁。
犹缺：仍有缺失。
邕碑：某个碑文。
孔昭：显而易见。
健笔：有力的笔触。
魂去：灵魂离去。
若为：如何。
招：召唤。

翻译

昔日编纂宁宗的历史，感叹名臣们已寥落无几。
大奸臣当道，众多贤才徒然充斥朝廷。
快速阅读黄公的传记，仿佛听到虞舜时代的美妙乐章。
直言不讳唤醒众人，他独自矗立，清高无比。
公正判决，如同张猛一样坚决，保持自我，如竖刁般简约。
人生旅途正严峻，归乡之梦却飘摇不定。
疏广回家的勇气可嘉，王羲之远赴大海的志向遥远。
寒冷的花朵坚守晚年的节操，老桧树在霜晨傲然挺立。
虽然历史的记载仍有缺失，但邕碑的功绩显而易见。
可惜我无能写下有力的文字，灵魂离去，如何呼唤归来？

鉴赏

这首诗是宋代诗人高斯得对天台侍郎黄公的赞颂之作。诗中表达了对黄公的敬仰之情，以及对其生平事迹的感慨。首联“昔纂宁宗纪，名臣叹寂寥”回顾了黄公在编纂历史时的贡献，感叹其身后名声的冷落。接着，“钜奸方枋国，多士谩盈朝”暗指朝廷中奸佞当道，贤良之士显得孤独。

“快读黄公传，如闻舜代韶”赞美黄公的品德如同古代圣君舜的音乐般动人，他的言论能唤醒众人。黄公公正无私，敢于直言，“辨枉全张猛，持身简竖刁”，展现出高尚的道德情操和严谨的生活态度。然而，“要途方凛凛，归梦已摇摇”又透露出黄公在仕途上的艰难与无奈，以及对故乡的深深思念。

“疏广还家勇，羲之入海遥”借疏广辞官归乡和王羲之隐居的典故，描绘黄公的决绝与淡泊。尾联“寒花矜晚节，老桧傲霜朝”以寒冬中的花朵和傲霜的老桧象征黄公的坚韧品格，即使身处逆境，仍坚守节操。最后，诗人感叹自己才力不足，无法充分表达黄公的伟大，表达了对黄公深深的怀念之情。整首诗情感深沉，语言凝练，是对一位杰出人物的深情缅怀。