昏旭穷陟降，幽显尽披阅

拼音版原文

适shì从cóng郡jùn邑yì喧xuān，又yòu兹zī三sān伏fú热rè。
山shān中zhōng清qīng景jǐng多duō，石shí罅xià寒hán泉quán洁jié。

花huā香xiāng天tiān界jiè事shì，松sōng竹zhú人rén间jiān别bié。
殿diàn分fēn岚lán岭lǐng明míng，磴dèng临lín悬xuán壑hè绝jué。

昏hūn旭xù穷qióng陟zhì降jiàng，幽yōu显xiǎn尽jìn披pī阅yuè。
嶔qīn骇hài风fēng雨yǔ区qū，寒hán知zhī龙lóng蛇shé穴xué。

情qíng虚xū澹dàn泊bó生shēng，境jìng寂jì尘chén妄wàng灭miè。
经jīng世shì岂qǐ非fēi道dào，无wú为wèi厌yàn车chē辙zhé。

注释

适：恰好。
郡邑：城镇。
喧：喧嚣。
三伏：夏季最热的一段时间。
热：炎热。
罅：缝隙。
洁：洁净。
天界事：形容花香如仙境般美好。
人间别：与人间不同的景象。
殿：宫殿。
岚岭：山岭。
明：明亮。
磴：石阶。
悬壑：悬崖深谷。
穷陟降：全程登高下低。
幽显：高低远近的地方。
披阅：遍览。
嵚骇：形容险峻。
风雨区：风大雨急的地方。
龙蛇穴：比喻隐秘之处。
情虚：心境空灵。
澹泊：淡泊名利。
尘妄灭：消除世俗的虚妄。
经世：治理社会。
道：道理。
无为：道家主张的顺应自然，不强求。
厌车辙：厌倦了世俗奔波的生活，车辙象征着人间的忙碌和纷扰。

翻译

刚刚离开繁华的都市，又逢这炎炎夏日的三伏天。
山中景色清幽，石头缝隙间流淌着清凉的泉水。
花香仿佛来自天界，松竹之间展现出人间不同的景象。
宫殿仿佛占据了明亮的山岭，石阶悬挂在深邃的山谷边缘。
无论早晚，我尽情攀登，欣赏着高处低处的风景。
这里是风雨的领地，也可能是龙蛇藏身的洞穴。
心境空灵淡泊自然生，环境寂静，世俗的虚妄烟消云散。
治理世间难道不是一种道，无所作为难道不厌倦车马劳顿的生活吗？

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“适从郡邑喧，又兹三伏热”两句，表达了诗人从闹市热夏中脱离出来，寻求自然之美的意愿。“山中清景多，石罅寒泉洁”写出了山中的清幽与泉水的清冽，给人以凉爽之感。

“花香天界事，松竹人间别”两句，则通过对比鲜花的香气和松竹的独立，表达了自然景物超脱尘世、接近天界的意境。接着，“殿分岚岭明，磴临悬壑绝”描述了古寺建筑与山势相连，显示出一种险峻而又开阔的视野。

“昏旭穷陟降，幽显尽披阅”四字，描绘了夕阳西下、山谷中光线的变化，以及诗人对周遭环境的细致观察。“嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴”则写出了山中的神秘气氛，以及对于自然界中隐藏着的生灵之所的想象。

“情虚澹泊生，境寂尘妄灭”两句，表达了诗人在大自然中心境的淡然与超脱，以及对世间纷扰的豁达态度。“经世岂非道，无为厌车辙”则进一步强调了一种顺应自然、无为而治的生活哲学。

整首诗通过对山中古寺景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘俗、与自然和谐共生的审美情趣。