绿波随棹起，白鸟望舟眠

拼音版原文

十shí日rì清qīng溪xī路lù，新xīn春chūn细xì雨yǔ天tiān。

绿lǜ波bō随suí棹zhào起qǐ，白bái鸟niǎo望wàng舟zhōu眠mián。

麦mài秀xiù初chū如rú草cǎo，云yún浓nóng半bàn是shì烟yān。

明míng朝cháo可kě遵zūn陆lù，还hái忆yì此cǐ江jiāng边biān。

注释

十日：十天。
清溪路：清澈的溪流道路。
新春：新年之初。
细雨天：细雨天气。
绿波：绿色的波纹。
棹：船桨。
白鸟：白色的鸟。
眠：睡觉。
麦秀：麦苗初生。
初如草：刚开始像草一样。
云浓：云层浓厚。
半是烟：一半像是烟雾。
明朝：明天。
遵陆：走陆路。
还忆：还会记得。
此江边：这条江边。

翻译

沿着清澈的溪流走了十天，正值新春时节细雨连绵。
绿色的波浪随着船桨起伏，白色的鸟儿似乎在舟上安睡。
麦苗刚刚像草一样生长，浓厚的云雾半是烟雾缭绕。
明天可以改走陆路，但我会怀念这条江边的景色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人徐玑在十日连续行经清溪，遇到新春时节细雨连绵的景象。诗人乘舟而行，碧绿的水波随着船桨起伏，白色的水鸟似乎在舟边安然入睡。沿途麦田中的作物刚刚开始抽芽，像草一样嫩绿，而浓厚的云雾半掩其上，如同轻烟缭绕。诗人期待着明日能换乘陆路，但心中仍对今日江边的景色难以忘怀。

整首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡春雨中的自然风光，以及诗人对旅途的感受和对未来的设想，展现出诗人对田园生活的热爱和对自然景色的留恋之情。