东风雪疾消,春泥深一尺
东风雪疾消,春泥深一尺。
岂无老款段,畏蹶不敢策。
还归见儿女,怕冷不下席。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。
虽云客载酒,此意终岑寂。
功成则有命,生事亦人力。
胡为不自勤,守此欲何获。
田桑既有裕,醪醴亦馀溢。
嗟哉好事客,从古百无一。
注释
天寒:形容天气寒冷。城南寺:城南边的寺庙。
马迹:马蹄印。
东风:春风。
雪疾消:雪快速融化。
款段:老马。
蹶:跌倒。
儿女:指家中的孩子。
扬雄:西汉学者。
玄未就:学问尚未完成。
岑寂:寂静、孤独。
功成:事业成功。
生事:生活事务。
胡为:为什么。
田桑:农田和桑树,代指农事。
醪醴:美酒。
好事客:指喜好做善事的人。
百无一:极为罕见。
翻译
冬日寒冷,城南寺庙静悄悄,门外没有马蹄印。东风强劲,雪花快速消融,春土湿软深达一尺。
难道没有老马可供骑乘?只是担心跌倒,不敢驾驭。
回家见到家人,怕冷不愿离开温暖的座位。
扬雄的学问还未完成,双鬓却已斑白如霜。
虽然客人带来美酒,但我的心境始终孤寂。
成功与否由天定,生活之事也需人力去争取。
为何不自我努力,守着这份宁静又能得到什么?
田地丰饶,酒酿充足,生活富足。
可叹那些好事之人,自古以来少之又少。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬腊月的静谧图景。开篇“天寒城南寺,门外无马迹”两句,通过对寒冷气氛和空旷寺院的描写,营造出一种幽寂与孤独的氛围。
接着,“东风雪疾消,春泥深一尺”表明即使是严冬时节,东风仍旧能迅速地融化积雪,而带来的却是一脚厚重的春泥。这不仅展示了自然界的变化,也反映出诗人对季节变迁的敏感。
“岂无老款段,畏蹶不敢策”则透露出诗人的内心世界。这里的“老款段”可能指的是一位年长的友人或是一种温馨的记忆,但诗人因种种原因而不敢去触碰这份回忆。
“还归见儿女,怕冷不下席”则是对家中情景的一笔带过。诗人回到家中,看到了孩子们的身影,由于寒冷,他们甚至不愿意离开坐的地方,这反映出家庭生活的温馨和诗人的关怀。
“扬雄玄未就,双鬓飒已白”则是对自己年华老去的一种感慨。扬雄是西汉时期的文学家,他的《太玄经》虽然没有完成,但诗人自己的头发却已经悄然变白,这表达了诗人对于时间流逝和生命无常的深刻体会。
“虽云客载酒,此意终岑寂”这一句,可能是在表达即便是有朋友来访带着美酒,但这种欢乐的情绪却无法消除内心深处的寂寞与孤独。
“功成则有命,生事亦人力”两句,则转向了对生命和命运的思考。这里强调的是成功是由天命所定,而人的生活事件也是需要通过个人的努力去面对和解决的。
最后,“胡为不自勤,守此欲何获”则是一种自我鞭策与反省。诗人质疑自己为什么不更加勤勉地去追求目标,而只是沉浸在现状之中,希望得到什么样的成果。
“田桑既有裕,醪醴亦馀溢”描述了家庭生活的富足和美好,这是对个人生活的一种肯定与赞颂。
诗篇结尾,“嗟哉好事客,从古百无一”表达了一种对于珍贵而难以获得的美好事物的感慨。这里的“好事”,可能是指人生的美好时光或者心中的某种愿望,而这种美好的东西在历史长河中却是极其罕见的。
总体来说,这首诗通过对日常生活的细腻描写,展现了诗人内心的孤独感、时间流逝的忧虑以及对于生命和命运的深刻思考。同时,也透露出诗人对于家庭温暖的珍视,以及对于美好事物难以获得的无奈与感慨。