报答风光无一句，不知更看几州山

注释

老山：指年长的人。
代出：委托。
买山钱：购买山地的钱。
更贴：额外赠送。
碧玉环：碧绿色的玉环，可能是饰品。
报答：回报。
风光：风景。
无一句：无法用言语表达。
不知：不知道。
更看：还能欣赏。
几州山：多少州的山川。

翻译

老者委托年轻人购买山地，还额外赠送了碧玉环作为装饰。
他无法用言语回报这美丽的景色，不知道还能欣赏多少州的山川。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。"老山代出买山钱"表明诗人通过出售旧山的方式筹集资金，去购买新的山林，以满足自己隐逸的愿望。"更贴前头碧玉环"则是比喻，用贵重的碧玉来形容新购山中的清澈泉水，显示出诗人对自然美景的深切感受和追求。

"报答风光无一句"表达了诗人面对大自然的美好，不需要通过语言来表达感激之情，直接用心灵去体验和感受。最后"不知更看几州山"则流露出诗人对于自然之美的无限向往和探求，没有止境地想要观赏更多的山川景色。

整首诗通过对比新旧两种生活环境，表达了诗人追求心灵自由和与大自然合一的理想。方蒙仲在宋代以其清新隽永的诗风闻名，这首诗正是他这种境界的体现。