唯将圣明化，聊以达飞沈

拼音版原文

山shān郭guō通tōng衢qú隘ài，瑶yáo坛tán紫zǐ府fǔ深shēn。
灯dēng花huā助zhù春chūn意yì，舞wǔ绶shòu织zhī欢huān心xīn。

闲xián似sì淮huái阳yáng卧wò，恭gōng闻wén乐lè职zhí吟yín。
唯wéi将jiāng圣shèng明míng化huà，聊liáo以yǐ达dá飞fēi沉chén。

注释

山郭：城郊。
通衢：大道。
隘：狭窄。
瑶坛：仙宫。
紫府：深邃的宫殿。
灯花：灯火。
助：增添。
春意：春天的气息。
舞绶：舞带。
织：编织。
欢心：欢乐的心情。
闲似：像...一样悠闲。
淮阳：古代隐居之地。
卧：隐居。
恭闻：恭敬地聆听。
乐职：乐官的职责。
圣明化：圣明的教化。
聊以：姑且。
达飞沈：传达内心深处的情感。

翻译

城郊大道狭窄，仙宫幽深如紫府。
灯火增添春意，舞带编织欢乐气氛。
悠闲如淮阳隐士，聆听乐官吟唱职责。
只愿圣明教化普照，借此传达内心起伏。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的节庆活动，通过对现场景象的细腻描写，展现了古人在重大节日中的喜悦心情和对皇恩浩荡的歌颂。

"山郭通衢隘，瑶坛紫府深"一句，设定了宏伟壮丽的场景。"灯花助春意，舞绶织欢心"则展现了节日中的灯会和舞蹈活动，人们在此共享喜悦。

"闲似淮阳卧，恭闻乐职吟"表达了诗人悠然自得之情，仿佛置身于古代淮阳王孙般的安逸生活中，聆听着音乐之声，心旷神怡。

最后两句"唯将圣明化，聊以达飞沈"则是对君主德泽深入人心的赞颂，意在通过这场庆典活动，将皇上的恩惠传递至每一个角落，让那些不幸的人们也能感受到一丝温暖。

整首诗语言华丽，意境辽阔，展示了古代节日文化生活的一隅，同时也反映出当时社会的和谐与君臣之间的关系。