幸能栩栩形中去，何不蘧蘧梦里归

注释

晋画：指晋代的绘画艺术。
唐吟：唐代的诗歌吟咏。
老愈奇：越古老越显得奇特。
堪嗟：令人叹息。
动转：转动，这里指事物变化无常。
风机：比喻世事的变迁或人生的起伏。
栩栩：形容生动逼真。
形中去：离开艺术形象。
蘧蘧：清醒的样子。
梦里归：在梦中回归。

翻译

晋代的画作唐代的诗，越老越显得奇特，令人感叹的是，一切都像是被风吹动的。
如果能在栩栩如生的艺术形象中离去，为何不在梦境中清醒地回归呢。

鉴赏

这首诗是宋代文学家叶适的作品，名为《翁常之挽词（其一）》。从这短短四句中，可以感受到诗人对逝去岁月的怀念和对亡友翁常的缅怀。

"晋画唐吟老愈奇" 一句，通过提及晋代的绘画与唐代的歌声，表达了对于过去艺术高峰的赞美之情。"堪嗟动转是风机"则透露出诗人对逝去时光中流传下来的文学、艺术遗产有着深刻的感受，这些都是值得叹息和回味的。

接下来的"幸能栩栩形中去，何不蘧蘧梦里归"两句，则表达了诗人对于亡友翁常能够超脱尘世、安详离去的庆幸，同时也流露出自己希望在梦中与之重逢的愿望。这里体现出了对朋友深厚的情感和对于生命消逝后世界的无奈。

这首挽词通过简洁而富有韵味的语言，展现了诗人内心的哀思和对美好事物永恒价值的追求。在古典文学中，这样的挽词不仅是对亡者的悼念，也是生者对于逝去时光的一种缅怀。