大千与我俱幻尔，是中无处容悲喜

拼音版原文

将jiāng军jūn百bǎi占zhàn摧cuī骄jiāo虏lǔ，向xiàng来lái射shè石shí如rú射shè虎hǔ。

分fēn封fēng不bù得dé一yī丸wán土tǔ，晚wǎn岁suì功gōng名míng成chéng梦mèng语yǔ。

古gǔ来lái志zhì士shì穷qióng者zhě多duō，星xīng壶hú击jī碎suì奈nài命mìng何hé。

平píng生shēng道dào力lì轻qīng群qún魔mó，巨jù舰jiàn岂qǐ肯kěn摇yáo微wēi波bō。

大dà千qiān与yǔ我wǒ俱jù幻huàn尔ěr，是shì中zhōng无wú处chù容róng悲bēi喜xǐ。

西xī方fāng仙xiān人rén不bù可kě诋dǐ，破pò除chú忧yōu患huàn正zhèng须xū此cǐ。

注释

骄虏：傲慢的敌人。
射石如射虎：比喻射箭技术高超。
一丸土：极言封赏之微不足道。
梦语：如同梦境中的言语，无法实现。
唾壶：古代饮酒后常用以吐痰或盛酒的器具。
群魔：比喻世间的邪恶势力。
巨舰：象征权力或坚固的事物。
幻尔：虚幻的，不真实的。
悲喜：指情感的起伏。
诋：诋毁，贬低。
破除忧患：消除困扰和忧虑。

翻译

将军经历无数战斗击败了傲慢的敌人，往常射箭就像射杀猛虎。
他虽被封赏却连一寸土地都得不到，晚年时的功名只成了梦中的言语。
自古以来，许多有志之士在困厄中挣扎，面对命运的不公只能摔碎酒壶以泄愤。
他一生坚持道义，看轻世间一切恶魔，巨大的船只怎会因微小的波浪而摇摆。
世间万物包括自我都是虚幻的，其中没有地方能容纳悲欢的情绪。
西方的仙人是不能随意诋毁的，对抗忧患和困扰，正需要这样的信仰作为依靠。

鉴赏

这首诗是一位文人在怀念一位将军的英勇事迹，表达了对英雄暮年的哀愍和自己面对命运无常时的无奈。开篇“将军百战摧骄虏，向来射石如射虎”两句，以鲜明的笔触描绘出将军过去赫赫武功，如今却只能空叙往事，令人感慨。

诗中的“分封不得一丸土，晚岁功名成梦语”表达了将军晚年功业无成，只能将往日荣耀视为幻梦的哀愍。紧接着“古来志士穷者多，唾壶击碎奈命何”两句，通过历史上 志士多贫困的例子，表达了对命运的无奈和不平。

在“平生道力轻群魔，巨舰岂肯摇微波”中，诗人以轻视鬼神、不畏艰险自比，强调自己一生行事不受外界干扰，但也只是在表面上坚持个人的信念。

最后，“大千与我俱幻尔，是中无处容悲喜”表达了诗人对宇宙万物皆为空幻的看法，而“西方仙人不可诋，破除忧患正须此”则是借助西方仙人之说，劝慰自己要超脱世间烦恼。

整首诗通过对将军往事的回忆和自我精神状态的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感世界。