割牲酾酒祷灵贶，顺风挂席轻狂涛

拼音版原文

江jiāng长cháng九jiǔ月yuè秋qiū气qì豪háo，霜shuāng明míng岸àn老lǎo天tiān愈yù高gāo。

群qún真zhēn下xià集jí水shuǐ仙xiān府fǔ，丁dīng东dōng佩pèi玉yù闻wén云yún璈áo。

修xiū涂tú随suí处chù惬qiè奇qí观guān，况kuàng此cǐ楼lóu殿diàn临lín烟yān皋gāo。

割gē牲shēng酾shāi酒jiǔ祝zhù祷dǎo灵líng贶kuàng，顺shùn风fēng挂guà席xí轻qīng狂kuáng涛tāo。

褊biǎn褼xiān数shù鹤hè摩mó空kōng舞wǔ，戛jiá然rán长cháng鸣míng更gèng凄qī楚chǔ。

飞fēi来lái木mù末mò独dú移yí时shí，不bù逐zhú昏hūn鸦yā乱luàn洲zhōu屿yǔ。

人rén言yán马mǎ当dāng船chuán过guò难nán，我wǒ喜xǐ浩hào偿cháng超chāo然rán间jiān。

便biàn须xū击jī楫jí自zì此cǐ去qù，指zhǐ呼hū万wàn骑qí恢huī河hé关guān。

注释

秋气豪：秋天的气氛豪迈。
霜明：霜光明亮。
丁东：形容玉佩相碰的声音。
割牲酾酒：宰杀牲畜、斟酒祭祀。
灵贶：神灵的赐福。
浩兴：豪放的心情。
击楫：挥动船桨。
恢河关：拓展河关的壮志。

翻译

江水漫长九月秋意浓，霜光映照岸边老树天更高。
仙人们聚集水仙宫殿，丁冬铃声随云中的笙箫响起。
沿途美景令人惬意，更何况这楼阁建在烟波之上。
宰杀牲畜斟满美酒，祈求神灵赐予恩惠，顺风扬帆避开狂涛。
几只鹤翩翩起舞于空中，戛然而鸣，声音悲凉。
一只鹤独自飞落在树梢，不随乌鸦乱飞于洲渚之间。
人们说马当难以乘船渡过，我却因豪情而超然面对。
此刻我应挥楫启程，指挥万马跨越河关。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的江景，气氛宏大而又带有一丝凄凉。开篇“江长九月秋气豪，霜明岸老天愈高”两句，勾勒出一幅广阔的江景图，秋意浓厚，霜冻加重了岸边的苍老感，天空则显得更加辽远和高峻。接着“群真下集水仙府，丁东佩玉闻云璈”描述了一种超自然的景象，仿佛有神仙降临，佩戴着璀璨的玉饰，与天界相通。

诗人随后描写了自己在修涂（可能是某个建筑物）的奇特观感，以及这种环境给他带来的心灵震撼。这里的“况此楼殿临烟皋”表达了一种超脱尘世的心境，仿佛能够俯瞰一切。

接下来的“割牲酾酒祷灵贶，顺风挂席轻狂涛”则是对祭祀和宴饮场景的描绘，诗人似乎在寻求一种精神上的解放。紧接着，“褊褼数鹤摩空舞，戛然长鸣更凄楚”让人感受到了一种孤寂与苍凉，鹤的舞动和鸣叫加深了这种氛围。

“飞来木末独移时，不逐昏鸦乱洲屿”表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及他不愿随波逐流的心境。最后，“人言马当船过难，我喜浩兴超然间。便须击楫自此去，指呼万骑恢河关”则是诗人的自信和决心，他对众人对马当山水府庙的看法持不同意见，表达了他想要突破常规、追求自由和冒险精神的愿望。

整首诗通过对自然景象的描绘，以及对超自然元素的融入，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。诗人通过自己的感受和思考，传达了对于内在世界的探索与追求。