云鹤嬉晴来万只，玉龙惊震上千条

拼音版原文

夭yāo红hóng琐suǒ碎suì竞jìng春chūn娇jiāo，后hòu出chū何hé妨fáng便biàn夺duó标biāo。

云yún鹤hè嬉xī晴qíng来lái万wàn只zhī，玉yù龙lóng惊jīng震zhèn上shàng千qiān条tiáo。

蓐rù收shōu晃huàng荡dàng风fēng前qián仗zhàng，萼è绿lǜ飘piāo翩piān月yuè下xià绡xiāo。

曾céng向xiàng琼qióng林lín亭tíng畔pàn见jiàn，天tiān涯yá相xiāng遇yù一yī魂hún销xiāo。

注释

夭红：鲜艳的花朵。
琐碎：零散。
竞春娇：争艳春天。
后出：后来者。
便夺标：立即夺得头筹。
云鹤：云中的仙鹤。
嬉晴：在晴空嬉戏。
玉龙：比喻洁白的飞鸟或瀑布。
惊震：被惊动。
上千条：成千上万。
蓐收：古代神话中的秋神。
晃荡：摇曳。
风前仗：风中摇摆的姿态。
萼绿：绿色的花萼。
月下绡：月光下的薄纱。
琼林亭：传说中的仙境。
天涯：遥远的地方。
一魂销：心魂俱醉。

翻译

鲜艳的花朵零散争艳春天的娇媚，后来者也不妨立即夺得头筹。
成千上万的云鹤在晴空中嬉戏，仿佛玉龙被惊动，飞舞如千百条白练。
秋神蓐收在风中摇曳，犹如手持长杖，而月下的绿色植物随风飘动，如同薄纱。
我曾在琼林亭边见过这样的景象，如今在遥远的地方重逢，令我心魂俱醉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵李秬酴醾》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了酴醾花盛开的场景。"夭红琐碎竞春娇"形象地写出花朵娇艳欲滴，繁多如锦的景象，展现出春天的生机勃勃。"后出何妨便夺标"则寓言性地表达了新花虽晚开，但以其美丽夺人眼目的特点，暗示了生命的不拘一格和自然的竞争。

"云鹤嬉晴来万只，玉龙惊震上千条"运用了比喻，将花开的动态比作云鹤在晴空嬉戏，玉龙因惊动而起舞，生动描绘了花海翻腾的壮观画面。"蓐收晃荡风前仗，萼绿飘翩月下绡"进一步描绘了花瓣随风摇曳，如同仙子的轻纱在月光下飘动，营造出如梦如幻的意境。

最后两句"曾向琼林亭畔见，天涯相遇一魂销"表达了诗人对酴醾花的深深喜爱，仿佛在琼林仙境中重逢，令人心醉神迷。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了酴醾花的魅力，也寄寓了诗人的情感与感慨。