小国学网>诗词大全>诗句大全>千山收宿霭,一气蔼金行全文

千山收宿霭,一气蔼金行

宋 · 刘宰
千山收宿霭,一气蔼金行
爽吹舒澄碧,晴晖丽太清。
徘徊望前岭,徙倚步南荣。
为问莼鲈客,何须身后名。

注释

千山:众多的山峰。
收宿霭:收敛夜晚的雾气。
一气蔼金行:金属性的气息弥漫。
爽吹:清爽的风。
舒澄碧:吹散澄清的蓝色。
晴晖:晴朗的阳光。
太清:高远的天空。
徘徊:徘徊。
前岭:前方的山岭。
徙倚:缓步行走。
步南荣:向南方的荣耀之地。
莼鲈客:隐居者,比喻不求名利的人。
何须:何必。
身后名:死后留名。

翻译

千座山峰收敛了夜晚的雾霭,金属性的气息弥漫在空气中。
清爽的风吹过,使天空清澈碧蓝,晴朗的阳光照耀着高远的天空。
我在山间徘徊,望着前方的山岭,缓步向南方的荣耀之地前行。
我想问那些追求鲈鱼和莼菜故乡味的隐士,他们何必追求身后留名呢?

鉴赏

这是一首描绘山色与自然景观的诗句,充满了对大自然美景的赞美之情。

千山收宿霭,一气蔼金行。这两句通过“千山”和“一气”的描述,展现了壮丽的山脉连绵不绝,同时又用“蔼金行”来描写阳光照耀下的山色,如同金色的流动,给人以温暖而灿烂之感。

爽吹舒澄碧,晴晖丽太清。这两句则是对空气和天色的描绘,“爽吹”表明微风轻拂,而“舒澄碧”则形容了蓝天的深远与纯净。接着,“晴晖丽太清”又进一步强调了一片明媚的景象,阳光洒落在这宁静而透彻的大自然中。

徘徊望前岭,徙倚步南荣。这两句转向了对远方山岭的眺望和对周围环境的细腻描写。诗人徘徊不定地凝视着远处的山峰,同时又悠然自得地在南荣之间漫步,享受着这片美丽的自然风光。

为问莼鲈客,何须身后名。这最后两句则是诗人对某位“莼鲈客”的询问,以及对于名声的淡然态度。莼鲈可能指的是隐居之士或高洁之人,而“何须身后名”则表明诗人认为不必过于追求身后的名声,似乎是在倡导一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

整体来看,这首诗通过对山色与自然景观的描绘,展现了诗人对于大自然美景的深切赞美,同时也流露出了一种淡泊明志、超然物外的情怀。