驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当

注释

邙山：位于今河南省洛阳市北，古代多为皇族陵墓之地。
上宫坟：指皇族或贵族的陵墓。
累累：众多的样子。
萦蔓草：被蔓生的草缠绕覆盖。
宫亭：宫殿的亭阁。
南宫：古代皇宫的一部分，这里泛指皇宫。
逶迤：曲折延伸的样子。
辗作：变成，成为。
形影：身形与影子，比喻人的存在。
穷尘：尘土，指死亡后化为尘埃。
玉貌：美丽的面貌，形容人容貌出众。
朱唇：红唇，也是形容美丽。
锦衾：织锦的被子，豪华的被褥。
青楼：古代指豪华精致的楼房，有时也指妓院，这里取豪华意。
罗衣：丝绸衣服，指华贵的服饰。
紫台：帝王的宫殿，因古代帝王喜用紫色象征尊贵。
越娃：越地的美女，越国以出美女著称。
楚艳：楚地的艳丽，形容女子美丽动人。
赵舞燕歌：赵国的舞蹈和燕地的歌声，代指优美的歌舞。
游鼙：行军时的战鼓声，这里可能指战争的突然发生。
倏掩：迅速消失。
寂无晤：寂静无声，没有回应。
蛾眉：美女的代称，这里指美女们。
九重：指皇宫深处，形容极高的地位或深远的地方。
鸳鸯：常比喻夫妻恩爱，这里可能指宫中的爱情生活。
三泉：地下深处，常指墓地。
狐兔：荒野中的动物，这里形容荒凉。
御桥：皇家的桥梁。
天阙：天上的门阙，比喻皇宫或高山等壮丽景象。
佳人：美丽的女子，此处特指逝去的美人。
死别：永久的离别，因死亡而分离。
无归日：没有再回来的日子。
行路：路人，过客。

翻译

你可曾见过邙山苑外那皇族的陵墓，一座连着一座，被蔓草缠绕覆盖。
宫殿的旧址远远能辨认出南宫的树木，曲折蜿蜒的小路曾是通往南宫的通道。
一旦身形化为尘土，往昔的美貌和红唇都成空。
锦被的香气覆盖着青楼的月色，绫罗衣裳在紫台上与云共舞。
你没见到过越地美女的楚楚动人，赵地的歌舞燕歌让人愁肠寸断。
战鼓突响随即又寂静无声，为何美女间还需相互嫉妒。
深宫中的阳光再也照不到成双的鸳鸯，而今三泉之下却成了狐兔的天地。
驻马倚车眺望远方的洛阳，皇家的桥梁和天阙遥遥相对。
佳人逝去再无归期，路上行人也无不感伤，衣襟都被泪水沾湿。

鉴赏

这首诗描绘了一种哀伤的历史感和对过往美好生活的怀念。开篇“君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草”两句，通过对古墓的描述，勾勒出一片荒凉与废墟的情景，设置了全诗的悲凉基调。

“宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。”这里的“宫亭”和“南宫树”都是过去皇家建筑的遗迹，通过对它们位置的描绘，强化了历史的沧桑感。而“逶迤辗作南宫道”则是说这些古旧的建筑物已成为了通往过去记忆的路径。

接下来的“一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。”表达了对过往美好事物的消逝和无常。这里的“形影”指的是人的容颜，“玉貌与朱唇”则是古代美女的典型描写，通过它们的消失，强调了时间流逝带来的损耗。

“锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。”这两句诗继续在物质层面上表达对过往奢华生活的怀念。“锦衾”和“罗衣”都是昔日贵族生活中的豪华物品，它们与“青楼月”和“紫台云”的交织，营造出一种超脱现实的梦幻境界。

然而，这种美好也随着时间的流逝而不复存在。“越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。”这里通过对古代四大美女之一“越娃”的提及，以及“赵舞燕歌”这种典型的宫廷生活场景，表达了对过去美好生活无法复返的深切哀伤。

紧接着，“游鼙倏掩寂无晤，蛾眉何事须相妒。”通过对古代贵族女性“蛾眉”的描写，以及它们之间可能存在的情感纠葛，暗示了过去生活中不仅有美好，也有复杂的人情世故。

“九重见日闭鸳鸯，三泉今夕开狐兔。”这里的“九重”和“三泉”都是对皇宫或贵族府邸的隐喻，它们与自然界的动物如“鸳鸯”、“狐兔”的交织，进一步强调了历史沧桑感。

最后，“驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当。”诗人站在高处眺望着远方的洛阳城，这种视角转换带来了一种超越时空的感觉。“御桥天阙”则是皇家建筑的象征，与“遥相”一词构成一种对过往荣华不可企及的情感。

结尾的“佳人死别无归日， 可怜行路尽沾衣。”表达了诗人对于逝去美好生活无法再见的哀伤，以及面对现实中的不幸离别时内心的沉痛。