汉流尚带桃花水，云气初披杏子山

注释

泉上新台：新建的平台。
紫翠环：紫色翠绿环绕。
暮春：晚春。
修禊：古代的一种春季祭礼。
潺湲：流水声。
汉流：汉水。
桃花水：桃花盛开时的水色。
云气：云雾。
杏子山：长有杏树的山。
柳絮：柳树种子形成的绒毛。
晴日暖：晴朗温暖的日子。
竹光：竹子的光影。
午阴閒：午后的宁静。
时和岁稔：时节和谐，年成丰饶。
游人乐：游人快乐。
一醉：尽情畅饮。
病守颜：因病而愁容满面。

翻译

泉边新建的平台被紫色翠绿环绕，暮春时节我们来此举行修禊仪式，俯瞰流水潺潺。
汉水依旧带着桃花盛开的水色，云雾初散露出杏花山的秀美。
柳絮在晴朗的日子里轻轻飘扬，午后的阳光下竹影静止不动。
时节和谐，年景丰收，游人们欢愉，暂且忘却病痛，沉醉其中。

鉴赏

这首诗描绘了一个春末时节的美丽景象。开篇“泉上新台紫翠环，暮春修禊俯潺湲”两句，通过对新建台阁和清澈泉水的描写，以及暮春季节人们进行沐浴净身（修禊）的活动，营造出一片生机勃勃的景象。紧接着，“汉流尚带桃花水，云气初披杏子山”两句，则通过汉江依旧带有桃花的香气以及云雾刚刚散去的杏子山，传达出春天即将过去而夏日即将到来的时节感。

中间，“柳絮轻飏晴日暖，竹光不动午阴閒”两句，以柳絮随风飞舞和竹影在静谧午后阳光下的宁静，展示了春末的温馨与宁静。最后，“时和岁稔游人乐，一醉聊开病守颜”两句，则表达了在这个美好的季节里，人们应该尽情享受大自然的美景，即使身体有疾，也愿意借酒精来暂时忘却烦恼。

整首诗语言流畅，意境幽雅，充分展现了作者对自然美景的细腻观察和深厚感情，同时也透露出了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。