弦歌平昔有遗爱，桑梓依前访旧游

拼音版原文

宰zǎi邑yì承chéng颜yán帝dì泽zé优yōu，春chūn郊jiāo数shù舍shè跃yuè跸bì骝liú。

弦xián歌gē平píng昔xī有yǒu遗yí爱ài，桑sāng梓zǐ依yī前qián访fǎng旧jiù游yóu。

乡xiāng里lǐ归guī时shí荣róng尽jìn锦jǐn，庭tíng闱wéi到dào日rì洁jié晨chén羞xiū。

陶táo潜qián未wèi省shěng荒huāng三sān迳jìng，班bān嗣sì何hé因yīn乐lè一yī邱qiū。

兰lán长cháng谢xiè庭tíng傅fù赋fù咏yǒng，花huā开kāi潘pān县xiàn占zhàn风fēng流liú。

薰xūn炉lú绫líng被bèi馀yú言yán馥fù，省shěng闼tà沉chén沉chén侍shì史shǐ愁chóu。

注释

宰邑：地方官。
承颜：承蒙恩典。
帝泽：皇帝恩典。
春郊：春天郊外。
跃骅骝：骏马奔驰。
弦歌：音乐和教化。
遗爱：遗留的爱意。
桑梓：故乡。
访旧游：探访旧友。
昼锦：衣锦还乡。
庭闱：家庭庭院。
洁晨羞：清晨洁净的食物。
陶潜：陶渊明。
荒三径：家园荒芜。
班嗣：班固。
乐一邱：为一亩田地而乐。
兰长谢庭：兰花在谢庭中生长。
赋咏：诗文传承。
花开潘县：花开时潘县的风雅。
占风流：引领风流。
薰炉：熏香炉。
馀香馥：余香浓郁。
省闼：宫禁。
沉沉：深沉。
侍史愁：史官愁绪。

翻译

地方官承蒙皇帝恩典，春风满溢在郊外的几间屋舍，骏马奔驰。
昔日的弦歌与仁政留下爱意，探访故乡旧友寻觅往昔足迹。
衣锦还乡时倍感荣耀，家中庭院每日清晨洁净如新。
陶渊明未曾料想家园会如此繁盛，班嗣何曾只为一亩田地而乐。
兰花在谢庭中传承诗文，花开之时潘县风雅尽显。
熏香缭绕的床榻上，绫被余温，宫禁深沉，史官们愁绪满怀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于故乡的深情怀念和对自然美景的细腻描写。从“宰邑承颜帝泽优，春郊数舍跃骅骝”可以看出诗人对自己所处环境的喜悦，这里不仅有良好的政治环境，还有生机勃勃的自然景象。

接下来的“弦歌平昔有遗爱，桑梓依前访旧游”表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情。这里的“弦歌”指的是古代的一种音乐形式，而“桑梓”则是家乡的别称，诗人通过这些意象展现了对故土的情感联系。

“乡里归时荣昼锦，庭闱到日洁晨羞”则描绘了一幅充满生机与活力的画面。诗人在这里用“荣昼锦”和“洁晨羞”来形容家乡的美丽景致，这些词汇都带有浓郁的生活气息，体现了诗人对自然之美的细腻感受。

而“陶潜未省荒三径，班嗣何因乐一邱”则引出了历史上的两位隐逸之士——陶渊明和班固。诗人通过提及他们，表达了自己对于简单生活和精神自由的向往。

最后，“兰长谢庭传赋咏，花开潘县占风流”和“薰炉绫被馀香馥，省闼沉沉侍史愁”则是一种对美好事物的赞美与追怀。诗人在这里用鲜明的意象来描写春天的景色，以及自己内心深处的感受。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对于自然之美、历史之沉淀以及个人情感世界的深刻理解。