躬行其诫七，礼尽所从三

拼音版原文

受shòu氏shì推tuī玄xuán女nǚ，来lái嫔pín得dé召zhào南nán。

躬gōng行xíng其qí诫jiè七qī，礼lǐ尽jìn所suǒ从cóng三sān。

孝xiào养yǎng衣yī皆jiē彩cǎi，权quán舆yú色sè已yǐ蓝lán。

霜shuāng风fēng吟yín木mù末mò，哀āi怨yuàn不bù能néng堪kān。

注释

受：姓氏。
玄女：古代神话中的女神。
嫔：宫中妃嫔。
躬行：亲身实践。
诫：教诲，训诫。
礼尽所从三：极尽礼仪，表示尊重。
孝养：孝顺奉养。
衣皆綵：衣物都用彩色装饰。
权舆：初始，开始。
霜风：寒冷的风。
木末：树梢。
哀怨：悲伤和怨恨。

翻译

姓氏受的推崇玄女神仙，她被选入宫廷在南方
严格遵循她的教诲，礼仪尽显谦卑和敬重
孝顺父母的衣物都色彩斑斓，初始的服饰已是蓝色
寒风吹过树梢，她的哀愁令人难以承受

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为陈氏夫人所作的挽章，表达了对逝者的敬仰和哀悼之情。首句"受氏推玄女"可能是指陈氏夫人出身高贵，如同古代神话中的玄女神仙一般；"来嫔得召南"则暗示她被选入宫廷，地位显赫。"躬行其诫七，礼尽所从三"赞扬了夫人的品行端正，遵循礼仪，严格要求自己。

"孝养衣皆綵，权舆色已蓝"描述了夫人在世时对家庭的孝顺与对生活的朴素，即使是最基本的衣物也充满色彩，但生活态度却低调。"霜风吟木末"以自然景象寓言，可能是象征夫人在晚年面对岁月的无情，如同秋风吹过树梢，暗示她的生命即将凋零。最后一句"哀怨不能堪"直接表达了诗人对夫人的深深哀思，难以承受失去她的悲痛。

整体来看，这是一首深情而哀婉的挽诗，通过对陈氏夫人的生平事迹和品格的描绘，展现了诗人对她深深的怀念和敬仰。