黑壮不为贵，白衰不为鄙

拼音版原文

昔xī见jiàn白bái髭zī惊jīng，今jīn见jiàn白bái髭zī喜xǐ。

人rén将jiāng拔bá去qù之zhī，我wǒ独dú不bù然rán耳ěr。

拔bá之zhī既jì更gèng生shēng，留liú之zhī何hé所suǒ耻chǐ。

白bái日rì傥tǎng日rì拔bá，日rì拔bá讵jù能néng已yǐ。

黑hēi壮zhuàng不bù为wèi贵guì，白bái衰shuāi不bù为wèi鄙bǐ。

道dào德dé保bǎo於wū中zhōng，任rèn从cóng髭zī发fā齿chǐ。

注释

昔：从前。
见：看见。
白髭：白胡子。
惊：惊讶。
今：现在。
喜：欢喜。
人：他人。
拔去：拔掉。
独：唯独。
然：这样。
耳：罢了。
既：既然。
更生：再生长。
留：留下。
何所耻：有什么可羞耻的。
白日：每天。
傥：倘若。
日拔：每天拔。
讵：怎么。
已：停止。
黑壮：年轻强壮。
贵：被看重。
白衰：年老衰弱。
鄙：被轻视。
道德：道德品质。
保：保持。
中：内心。
任：任凭。
从：由。
齿：牙齿。

翻译

从前见到白胡子感到惊讶，如今见到却觉得欢喜。
他人想要拔掉它，唯独我并不这样认为。
既然拔了还能再生长，留着它又有什么可羞耻的呢。
即使每天拔，每天都拔怎能停止得了。
年轻时黑发强壮不被看重，年老时白发衰弱也不被轻视。
真正的价值在于内在的道德，而非外在的胡须和牙齿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《八月七日始见白髭一茎》，主要表达了诗人对人生阶段变化的独特见解。首句“昔见白髭惊”，描绘了初见白发时的惊讶与岁月流逝的感慨；“今见白髭喜”则转而为欣喜，因为诗人意识到这是自然规律，无需过于忧虑。接下来，诗人以幽默自嘲的口吻，表达出对于拔白髭的豁达态度：“人将拔去之，我独不然耳。”他并不抗拒衰老的象征，认为白髭再生是自然现象。

诗中“拔之既更生，留之何所耻”进一步强调了这种淡然，认为拔掉白髭并不能阻止时间的流转，反而显得矫饰。“白日傥日拔，日拔讵能已”形象地比喻时光如日拔白髭般无法阻止，暗示生命的不可逆性。诗人进而提出，年龄和外貌的变化不应成为评价一个人价值的标准：“黑壮不为贵，白衰不为鄙。”

最后两句“道德保于中，任从髭发齿”点明了诗人的核心观点，即真正的高贵在于内在的道德修养，而非外在的容貌，无论白髭如何生长，只要品德高尚，就无需为此羞耻。整首诗寓哲理于日常生活小事之中，展现出诗人超脱世俗的豁达情怀。