飞飞细雨湿花朝，不省阳乌影动摇

拼音版原文

飞fēi飞fēi细xì雨yǔ湿shī花huā朝cháo，不bù省shěng阳yáng乌wū影yǐng动dòng摇yáo。

晚wǎn色sè漏lòu晴qíng山shān又yòu紫zǐ，始shǐ知zhī阴yīn沴lì已yǐ潜qián消xiāo。

注释

飞飞：形容雨点轻盈地飘落。
细雨：小而密的雨。
湿：使…湿润。
花朝：花开的早晨。
阳乌：太阳。
影动摇：影子摇晃。
晚色：傍晚的景色。
漏晴：透露出晴朗的迹象。
山又紫：山的颜色变得深紫。
阴沴：阴雨、阴霾。
潜消：悄悄消退。

翻译

清晨，细雨纷飞打湿了花朵，连太阳的影子都似乎在微微摇曳。
傍晚时分，雨过天晴，山峦重新显现出紫色，这时我才明白阴霾已经悄悄消散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春季细雨中花开的生动画面，展现了诗人对自然景观的细腻观察和感悟。"飞飞细雨湿花朝"一句，通过“飞飞”二字传达出细雨如织、轻柔绵密之感，"湿花"则是细雨滋润大地后花朵被打湿的情景，使人联想到春天的生机与活力。

"不省阳乌影动摇"一句中，“不省”意味着诗人在细雨中未曾注意到太阳和乌云之间的变化，反映出诗人的心境专注于眼前的小世界，不去关注远处或天气的大变动。这里的“阳乌影动摇”象征着时间流逝与自然界不可预测的变化。

"晚色漏晴山又紫"一句描绘了一个转折点，细雨似乎已经过去，“晚色”指的是日暮时分，天边露出的蓝灰色调，而“漏晴”则意味着雨后初见晴空，这里“山又紫”的景象，是因为天气的变化使得远处山峰呈现出紫色的幻彩。

"始知阴沴已潜消"一句表达了诗人此时才意识到之前那层阴霾已经悄然隐去。这里的“始知”表明了一种发现和理解，"阴沴"指的是阴冷潮湿的气氛，而“潜消”则形容着这股阴霾在不经意间消散了。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然观察，展现了诗人对春日细雨中景物变化的独特体验。