客里那知岁月迁,梅花报我又今年
出处:《元日寄成父四首 其四》
宋 · 赵蕃
客里那知岁月迁,梅花报我又今年。
兰溪桥下扁舟泊,把笔题诗意惘然。
兰溪桥下扁舟泊,把笔题诗意惘然。
注释
客里:旅居他乡。那知:怎能察觉。
岁月迁:时光流转。
梅花:冬季开花的植物,常用来象征坚韧和报春。
报我:提醒我。
又今年:新的一年又来临。
兰溪桥:地名,可能指具体的桥梁。
扁舟:小船。
泊:停泊。
把笔:拿起笔。
题诗:写诗。
意惘然:心情迷茫。
翻译
在旅途中怎能察觉时光流转,梅花提醒我,又是一年新春到。我在兰溪桥下的小舟上停泊,提笔写下诗篇,心中却感到迷茫。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《元日寄成父四首》中的第四首。诗人身处他乡,感叹时光匆匆,不知年复一年,梅花的绽放提醒他又是一年新春。他想起了家乡兰溪桥下的小舟,想象自己若能乘舟题诗,心中却充满了迷茫和惆怅。整首诗表达了诗人对家乡的思念以及在外漂泊时对时光流逝的感慨。