自胡之反持干戈，天下学士亦奔波

拼音版原文

自zì胡hú之zhī反fǎn持chí干gān戈gē，天tiān下xià学xué士shì亦yì奔bēn波bō。
叹tàn彼bǐ幽yōu栖qī载zǎi典diǎn籍jí，

萧xiāo然rán暴bào露lù依yī山shān阿ā。
青qīng山shān万wàn里lǐ静jìng散sàn地dì，白bái雨yǔ一yī洗xǐ空kōng垂chuí萝luó。

乱luàn代dài飘piāo零líng余yú到dào此cǐ，古gǔ人rén成chéng败bài子zǐ如rú何hé。
荆jīng扬yáng春chūn冬dōng异yì风fēng土tǔ，

巫wū峡xiá日rì夜yè多duō云yún雨yǔ。
赤chì叶yè枫fēng林lín百bǎi舌shé鸣míng，黄huáng泥ní野yě岸àn天tiān鸡jī舞wǔ。

盗dào贼zéi纵zòng横héng甚shèn密mì迩ěr，形xíng神shén寂jì寞mò甘gān辛xīn苦kǔ。
几jǐ时shí高gāo议yì排pái金jīn门mén，

各gè使shǐ苍cāng生shēng有yǒu环huán堵dǔ。

翻译

自从胡人叛乱拿起武器，天下读书人也四处奔波。
感叹那些隐居者带着书籍，孤独地暴露在山脚下。
万里青山宁静如画，白雨洗净空中的藤萝。
战乱中我流离至此，古人的成功与失败又能怎样评说。
荆楚和扬州四季风土各异，巫峡昼夜多云雨无常。
红叶枫树林中鸟儿啼鸣，黄泥岸边天鸡起舞。
盗贼横行，近在眼前，尽管处境艰难，我们仍甘愿辛苦努力。
何时能有高远的议论进入朝廷，让普罗大众安居乐业。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在乱世中的凄凉处境和心声。"自胡之反持干戈，天下学士亦奔波"两句，通过对历史事件的隐喻，表达了战乱频仍、学者也随之流离失所的局面。诗人感慨系之，因而叹息那些埋藏典籍、隐居山林的人物。

接下来的"青山万里静散地，白雨一洗空垂萝"，描绘了一片宁静而广阔的自然景象，通过白雨洗净尘埃，展示出一种超脱世俗的境界。诗中的"乱代飘零余到此，古人成败子如何"表达了诗人对于历史兴衰、英雄成败的沉思。

在"荆扬春冬异风土，巫峡日夜多云雨"中，通过对不同地域气候特色的描写，传递出一种时空变迁、世事无常的情感。"赤叶枫林百舌鸣，黄泥野岸天鸡舞"则是对自然景物的细腻刻画，同时也反映了诗人内心的孤寂与不安。

最后两句"盗贼纵横甚密迩，形神寂莫甘辛苦。几时高议排金门，各使苍生有环堵"则是对乱世现实的无奈和对未来安稳生活的渴望。诗人表达了希望能够在某个时候，通过高瞻远瞩的谋略，在乱世中为自己找到一片属于自己的天地。

这首诗通过对自然景象和个人心境的描写，展现了一个学者在动荡时代中的哀伤与渴望，表达了一种对于安宁生活的向往。