苔染马蹄青，何曾似在城

拼音版原文

苔tái染rǎn马mǎ蹄tí青qīng，何hé曾céng似sì在zài城chéng。

不bù于yú僧sēng院yuàn宿sù，多duō傍bàng御yù沟gōu行xíng。

隐yǐn岫xiù侵qīn巴bā叠dié，租zū田tián带dài渭wèi平píng。

肩jiān囊náng寻xún省shěng寺sì，袖xiù轴zhóu遍biàn公gōng卿qīng。

梦mèng入rù连lián涛tāo郡jùn，书shū来lái积jī雪xuě营yíng。

泪lèi随suí边biān雁yàn堕duò，魂hún逐zhú夜yè蝉chán惊jīng。

发fā愤fèn巡xún江jiāng塔tǎ，无wú眠mián数shù县xiàn更gèng。

玄xuán都dōu一yī病bìng客kè，兴xīng善shàn几jǐ回huí莺yīng。

贡gòng艺yì披pī沙shā细xì，酬chóu恩ēn戴dài岳yuè轻qīng。

心xīn期qī公gōng子zǐ念niàn，滴dī酒jiǔ在zài雕diāo楹yíng。

翻译

青苔覆盖马蹄，仿佛从未离开过城市。
不曾住宿僧院，常沿皇家水道而行。
山峦隐没巴蜀之地，租田紧邻渭水平原。
肩扛行囊探访寺庙，袖中轴书遍赠公卿。
梦中游历涛涛江郡，书信如雪堆积军营。
泪水随边雁落下，魂魄被夜蝉惊动。
满怀愤慨巡江塔，一夜无眠听更声。
我是玄都病客，兴善寺多次聆听莺鸣。
筛选贡品如沙中寻宝，报答恩情轻如戴岳之微。
心中期盼公子挂念，雕梁上洒落杯中酒。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职时的生活情景和内心感受。从诗中可以看出，诗人通过对自然景物的细腻描写，如“苔染马蹄青”、“隐岫侵巴叠”、“租田带渭平”，展现了自己在异乡的孤独与不适应，同时也透露出对故土和亲人的思念之情。诗人提到“肩囊寻省寺，袖轴遍公卿”，可能是在述说其忙碌而又不得志的官宦生活。

在梦境中，诗人梦到了“连涛郡”，接收来自远方的书信，如同积雪一样厚重，这些都是对故乡和亲人的深切思念。泪水随着边塞上的雁飞而堕落，魂魄则随夜间蝉鸣声飘忽不定，表现了诗人内心的孤独与不安。

“发愤巡江塔，无眠数县更”表达了诗人的忧虑和失眠，以及对工作繁重的无奈。而“玄都一病客，兴善几回莺”则透露了诗人身体不适，与外界交流时的礼节性行为，如“贡艺披沙细，酬恩戴岳轻”，都是在履行公务而不能自由表达自己真实感受。

最后，“心期公子念，滴酒在雕楹”则是诗人对于友情的珍视，以及在寂寞中借酒来慰藉自己的情形。整首诗通过对自然景物和个人内心世界的描写，展现了诗人复杂的情感状态和深沉的乡愁之情。