小国学网>诗词大全>诗句大全>老岂无谈笑,贫犹有酒浆全文

老岂无谈笑,贫犹有酒浆

性与时相远,身将世两忘。
寄名朝士籍,寓兴少年场。
老岂无谈笑,贫犹有酒浆
随时来伴侣,逐日用风光。
数数游何爽,些些病未妨。
天教荣启乐,人恕接舆狂。
改业为逋客,移家住醉乡。
不论招梦得,兼拟诱奇章。
要路风波险,权门市井忙。
世间无可恋,不是不思量。

注释

性与时相远:性格与时代潮流相距甚远。
朝士籍:朝廷官员的名册,指做官。
少年场:年轻人娱乐的场所。
荣启乐:荣华富贵的快乐。
接舆狂:春秋时期楚国狂士接舆,此处指狂放不羁的人。
逋客:逃避世俗的人。
醉乡:借酒消愁的地方。
要路风波险:重要职位上的风险,比喻仕途。
权门市井忙:权贵之家和市井之徒的忙碌生活。

翻译

本性与世俗相差甚远,我将忘却自身与世界的存在。
以朝廷官员的身份作为寄托,以青少年的游乐场所为兴趣所在。
年老了仍有谈笑风生的时刻,虽然贫穷但仍有酒可以畅饮。
随着时光而来的朋友,每日享受着自然的风光。
频繁出游并无疲倦,些许小病也无妨害。
上天让我享受荣华,人们宽恕我的狂放不羁。
改变职业成为避世之人,搬家居住在醉乡之中。
不再考虑召唤朋友如刘禹锡(梦得),也打算引诱他们体验这种自在的生活。
要知道仕途充满风险,权贵之门繁华忙碌。
世间虽无太多眷恋,但这并非我没有思考衡量过。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对世俗繁华的超然与逃避,以及对于自由生活的向往。开篇"性与时相远,身将世两忘"表达了一种超脱世俗的生活态度,诗人希望自己的内心世界与外界的喧嚣隔绝,甚至愿意让自己的身体与世间的纷争保持距离。

接着"寄名朝士籍,寓兴少年场"则写出了诗人对于青春时光的怀念,以及想要留下名字在某个记录中,以此证明自己曾经的热情和活力。这里的"少年场"可能是指文学或艺术的领域。

"老岂无谈笑,贫犹有酒浆"展现了诗人面对衰老与贫穷时仍然保持乐观态度,即使年迈或者贫困,也不妨碍他享受简朴的欢愉,比如与朋友们一起畅谈笑语,或者是品尝着自己酿造的酒。

"随时来伴侣,逐日用风光"则表达了一种顺应自然、享受生活的哲学。诗人希望能够跟随时间的流转,与志同道合的人一起度过每一天,并且利用大自然的美好来充实自己的生活。

"数数游何爽,些些病未妨"显示了即使身体有所不适,诗人的心态依然轻松愉快。这里的"数数"意味着频繁地去体验和享受,而"些些"则表达了一种对疾病的淡漠态度。

"天教荣启乐,人恕接舆狂"可能是在说自然界赋予了人类追求快乐的权利,而人们也应该理解并包容那些过于放纵、不受约束的人。

"改业为逋客,移家住醉乡"则是诗人表达了一种改变生活方式,选择了远离尘世的自由自在的生活。这里的"逋客"意味着一种游离不定的生活状态,而"醉乡"则象征着一个可以让人忘却烦恼、沉浸于快乐中的地方。

最后"不论招梦得,兼拟诱奇章"表达了诗人对于文学创作的热情,即使是偶然之间得到的灵感,也愿意将其发展成为一篇美妙的文章。这里的"诱奇章"可能指的是一些引人入胜、内容新颖的作品。

总体来说,这首诗通过对自由生活的向往,对自然美好的享受,以及对于文学创作的热爱,展现了诗人追求一种超脱世俗、自在飞翔的人生态度。