东风尘暂息，拍手送斜阳

拼音版原文

共gòng坐zuò溪xī边biān石shí，溪xī清qīng心xīn自zì凉liáng。

鱼yú惊jīng烟yān艇tǐng过guò，鸥ōu笑xiào野yě人rén忙máng。

细xì草cǎo侵qīn衣yī绿lǜ，飞fēi花huā点diǎn鬓bìn香xiāng。

东dōng风fēng尘chén暂zàn息xī，拍pāi手shǒu送sòng斜xié阳yáng。

注释

共坐：一起坐下。
溪边：河边。
石：石头。
心自凉：内心感到清凉。
鱼惊：鱼儿受惊。
烟艇：烟雾中的小船。
鸥笑：海鸥欢笑。
野人：农夫，这里指诗人自己。
细草侵衣：细草覆盖衣裳。
飞花点鬓：花瓣飞舞落在发鬓。
香：香气。
东风：东风，春风。
尘暂息：暂时吹走了尘埃。
拍手：挥手。
斜阳：夕阳。

翻译

我们一同坐在溪边的石头上，溪水清澈让人心情自然凉爽。
鱼儿受惊于烟雾中的小舟经过，海鸥欢笑看着忙碌的农夫。
细草轻轻覆盖衣裳，绿色的花瓣飞舞，沾染在发鬓间带来香气。
随着东风吹散了尘埃，我们拍着手，欢送夕阳西下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静和谐的溪边景象。诗人与友人李思道一同坐在清澈的溪水边的石头上，身心感受到自然带来的清凉。流水潺潺，鱼儿受惊于游过的烟艇，鸥鸟则在他们身边欢笑，似乎对他们的悠闲生活表示羡慕。诗人细致地观察到，溪边的细草茂盛，轻轻拂过他们的衣裳，绿色盎然；飞花轻盈，偶尔落在他们的鬓发间，带来淡淡的香气。随着东风吹过，暂时拂去了尘世的喧嚣，他们一同欣赏着夕阳西下，不禁拍手感叹这美好的时光。整首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人与友人享受自然、超脱尘俗的心境。