苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人

拼音版原文

表biǎo里lǐ湖hú山shān极jí目mù春chūn，据jù鞍ān时shí此cǐ避bì埃āi尘chén。

苍cāng苍cāng烟yān树shù悠yōu悠yōu水shuǐ，除chú却què王wáng维wéi少shǎo画huà人rén。

注释

表里湖山：湖光山色。
极目：放眼望去。
春：春天。
据鞍：骑在马背上。
埃尘：尘世的纷扰。
苍苍：苍茫。
烟树：笼罩着雾气的树木。
悠悠：水流缓慢或辽阔的样子。
除却：除去。
王维：唐代著名诗人。
少画人：少有能像他那样绘画的人。

翻译

湖光山色满眼春意，骑马时在此避开尘世烦扰。
苍茫的树木与悠悠的水面，除了王维，几乎无人能以画笔描绘这美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《和谢秘校西湖马上》，通过对西湖春景的细腻描绘，展现了诗人对自然美的独特感受。"表里湖山极目春"一句，描绘出西湖内外山峦与湖水在春天的明媚景色，视野开阔，生机盎然。"据鞍时此避埃尘"则表达了诗人骑马游湖，借此暂时远离尘世喧嚣的心境。

"苍苍烟树悠悠水"进一步描绘了湖边树木在烟雾中若隐若现，湖面水波荡漾的宁静画面，充满了诗意。最后，诗人以"除却王维少画人"来高度评价西湖的美，认为除了唐代大诗人王维，恐怕很少有人能用笔墨完全捕捉到这样的山水韵味。这句诗是对王维艺术成就的赞美，也暗示了西湖景色的独特魅力。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过个人游湖体验，传达出对自然美景的深深赞叹和对高雅艺术的向往。